10.05.2026

| Комментариев нет

Скачать Hasbro's Battleship "Русификатор текста" [v1.0]

Русификатор текста для PC-версии [v1.0] (ZoG Forum Team) - 'HasbrosBattleship_v1.0_ZoG.exe' скачать торрент [3.22 MB]

• Для игры: Hasbro’s Battleship
• Дата выпуска: 14.05.2023
• Тип русификатора: любительский, текстовый
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: версия Steam на 14.05.2023
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Это любительский русификатор для Hasbro’s Battleship в Steam. Он переводит только текст, без озвучки и правок геймплея. Ставится поверх оригинальной версии и рассчитан на сборку от 14.05.2023. Смысл простой: сделать меню и подсказки понятнее для тех, кому английский мешает спокойно играть. По сути это небольшая правка интерфейса, без вмешательства в саму игру.

Установка тут простая, всё делается через установщик и не требует ручного копирования файлов.

По ощущениям это небольшой и понятный русификатор, который закрывает базовую проблему языка.

Что понравилось: простая установка, автоматический инсталлятор, есть резервное копирование.

Что не понравилось: только текстовый перевод, нет обновлений под новые версии, местами перевод выглядит сухо.

Подробная инструкция по установке:

1. Сначала убедись, что игра Hasbro’s Battleship уже установлена в Steam и не запущена, иначе установка русификатора может не примениться корректно.
2. Запусти установочный файл русификатора v1.0, он сам предложит путь установки и обычно автоматически находит папку с игрой.
3. Выбери папку с игрой, если установщик не определил её сам, и подтверди установку.
4. Дождись завершения процесса установки, файлы интерфейса будут заменены на русские версии.
5. При необходимости отметь создание резервной копии оригинальных файлов, чтобы можно было вернуть английский язык.
6. После установки запусти игру через Steam и проверь, что меню и тексты отображаются на русском языке.
7. Если что-то пошло не так, удали русификатор через файл удаления в папке Install_Rus, он восстановит исходные файлы.