Теги: , ,

Скачать русификатор текста Doctor Who: The Adventure Games от Tolma4 Team версия 1.02 от 11.10.17

Русификатор текста Doctor Who: The Adventure Games от Tolma4 Team версия 1.02 от 11.10.17 - 'doctorwhotheeternityclock_tolma4_zog_1_02.exe' скачать торрент [1.44 MB]

  • Для игры: Doctor Who: The Adventure Games
  • Дата выпуска: 11.10.2017
  • Тип русификатора: текстовый перевод с обновлением интерфейса
  • Версия русификатора: 1.02
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор от Tolma4 Team версии 1.02 вышел в 2017 году и делает игру полностью на русском языке. Сразу видно, что команда подходила к делу серьёзно: перевели диалоги, переделали логотип и сделали нормальные шрифты.

Ставить его стало проще, чем раньше, потому что метод установки изменили. Так что проблем с запуском после установки обычно нет. Логотип теперь выглядит аккуратнее, что приятно, если обращать внимание на интерфейс.

Вот как это выглядит в цифрах:

Версия
Дата
Что изменилось
1.0
10.11.??
Первый релиз, базовый перевод
1.02
11.10.17
Новый способ установки, перерисован логотип

Что понравилось:

  • Перевод полный и понятный, почти все диалоги на месте.
  • Логотип выглядит аккуратнее, чем в старой версии.
  • Установка проще, не нужно ковыряться с файлами.
  • Шрифты читаются нормально, играют свою роль.

Что не понравилось:

  • Информации о первой версии мало, не совсем понятно, что исправили.
  • Иногда мелкие баги перевода остаются, особенно в редких сценах.
  • Нет автоматической проверки совместимости с разными системами, приходится пробовать самому.

Если хочется играть на русском, русификатор реально работает. Он не идеальный, но перевод читаемый, установка простая, а визуальные изменения - приятный бонус. Ставишь и играешь без лишних заморочек.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
  2. Распакуйте архив с русификатором в любое удобное место на компьютере.
  3. Найдите папку с установленной игрой на своём компьютере. Обычно она находится там, куда вы устанавливали игру по умолчанию.
  4. Скопируйте все файлы из папки русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы.
  5. Если появится предупреждение о замене файлов, подтвердите действие, чтобы старые файлы были перезаписаны.
  6. После копирования файлов запустите игру, чтобы проверить, что перевод работает и все надписи на русском.
  7. Если заметите проблемы с отображением текста, попробуйте перезапустить компьютер и снова запустить игру.
  8. Наслаждайтесь игрой на русском языке.