TERRY-TOR.RU - Русификаторы для игр

007 First Light "Русификатор звука - нейросетевой дубляж"

07.06.2026

|

007 First Light «Русификатор звука - нейросетевой дубляж» заменяет оригинальную английскую озвучку игры на русскую, сгенерированную нейросетями, частично синхронизируя реплики и субтитры, и даёт плюсы в виде более простого понимания сюжета, быстрого фанатского перевода сцен, раннего доступа к локализации и облегчения восприятия диалогов без знания языка, а также показывает, как может выглядеть автоматическая озвучка в играх.

Подробнее »

Русификатор текста и звука для Warcraft II [1.0]

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Warcraft II Русификатор текста и звука для Warcraft II [1.0] добавляет полный перевод интерфейса, меню, брифингов, сюжетных роликов и озвучки юнитов, а также позволяет ставить только нужные части (только текст или только звук), благодаря чему игра становится понятнее, проще в прохождении кампаний и удобнее для настройки под себя без лишних действий.

Подробнее »

HI-FI RUSH "Русификатор звука" [v1.04]

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

HI-FI RUSH «Русификатор звука» v1.04 добавляет в игру полную русскую озвучку катсцен и диалогов вместо оригинальных голосов, благодаря чему проще следить за сюжетом без постоянного чтения субтитров, он ставится через автоматический установщик, поддерживает разные версии игры и даёт более привычное восприятие истории для тех, кому комфортнее слушать на русском, при этом остаётся гибкость установки и удаления без сложных действий.

Подробнее »

Resident Evil 3 "Русификатор текста и звука" [1.5]

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Resident Evil 3 «Русификатор текста и звука» версии 1.5 полностью переводит текст и добавляет русскую озвучку в игру, делая сюжет и диалоги более понятными для русскоязычных игроков, а среди его плюсов можно отметить качественную актёрскую работу, переработанные субтитры, удобную автоматическую установку, поддержку актуальных версий игры и совместимость с версиями для Steam и Xbox Store.

Подробнее »

Raft "Русификатор Текстур и звука" [v1.3]

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Raft «Русификатор Текстур и звука» [v1.3] переводит значительную часть текстов и отдельных текстур игры на русский язык, а также добавляет полноценную русскую озвучку персонажей, благодаря чему сюжет становится понятнее, прохождение комфортнее, атмосфера воспринимается лучше, а простая автоматическая установка и поддержка актуальных версий игры делают использование локализации удобным для большинства игроков.

Подробнее »

Divinity: Original Sin - Enhanced Edition - "Ультимативная сборка модов"

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Divinity: Original Sin – Enhanced Edition с “ультимативной сборкой модов” делает игру удобнее и быстрее, убирает часть ограничений вроде веса предметов и лишних задержек, добавляет больше лута, улучшает графику и интерфейс, а также даёт больше комфорта в бою и исследовании мира, за счёт чего прохождение становится менее рутинным и более плавным.

Подробнее »

Lost Empire: Immortals: Русификатор (текст) [1.08]

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Lost Empire: Immortals: Русификатор (текст) [1.08] переводит большую часть текстового содержимого игры на русский язык, благодаря чему становится проще понимать интерфейс, описания технологий, игровые события и механику развития империи, а среди его плюсов можно отметить более комфортное прохождение, экономию времени на переводе и более лёгкое освоение сложных элементов стратегии.

Подробнее »

Русификатор (текст) Game of Thrones: A Telltale Games Series от Tolma4 Team (V1.25 от 28.05.15)

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Русификатор (текст) Game of Thrones: A Telltale Games Series от Tolma4 Team версии 1.25 переводит на русский язык диалоги, описания и другие текстовые элементы игры, благодаря чему сюжет становится понятнее для русскоязычных игроков, а к его главным плюсам относятся качественная локализация, регулярные исправления ошибок, доработка шрифтов, поддержка нескольких эпизодов и хорошая совместимость с различными платформами.

Подробнее »

Kingdom Come: Deliverance "Русификатор звука 2.0"

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Русификатор звука 2.0 для Kingdom Come: Deliverance добавляет русскую озвучку почти всех реплик с помощью синтезатора речи IVONA, оставляя катсцены без дубляжа, при этом упрощает понимание диалогов без субтитров, ставится через установщик, сохраняет оригинальные файлы в резервной копии и делает прохождение удобнее для тех, кто хочет слышать русскую речь в игре.

Подробнее »

Hearts of Iron 4 "Fhrerreich: Legacy of the Great War - локализация [Beta 0.1.1]"

07.06.2026

|

Комментариев нет

| Русификаторы

Hearts of Iron 4 "Führerreich: Legacy of the Great War - локализация [Beta 0.1.1]" переводит на русский язык тексты событий, стран и описаний альтернативно-исторического мода про мир после другой Первой мировой, где всё снова идёт к новой глобальной войне, и упрощает понимание игры за счёт перевода ключевых государств и фракций, делает прохождение комфортнее и убирает языковой барьер, особенно в диалогах и событиях.

Подробнее »