Скачать Kingdom Come: Deliverance "Исправление официальной локализации игры"
Обзор
Мод Исправление официальной локализации игры представляет собой незначительный, но важный патч для ролевой игры, который охватывает исправления множества ошибок в официальном переводе. Перевод был выполнен компанией "Бука", но, как оказалось, в нем было много опечаток, недочетов и технических сбоев. Этот мод решает эти проблемы, корректируя текст, сохраняя историческую точность, и устраняя различные баги, мешающие комфортной игре.
Что понравилось
Одним из самых больших плюсов является то, что этот мод исправляет целый ряд ошибок, встречающихся в официальной локализации. Проблемы с орфографией и пунктуацией больше не отвлекают внимание игрока. Улучшения в переводе касаются не только обычного текста, но и редких исторических терминов, диалектов, имен и названий локаций, что важно для игры с таким глубоким историческим контекстом.
Технические улучшения также заслуживают внимания. Ранее в игре можно было столкнуться с разного рода багами: лишними символами, остатками тегов, сломанными скриптами для отображения иконок и непереведенными словами. Теперь же эти проблемы устранены, что значительно улучшает восприятие игры.
Немаловажно, что патч работает не только с дополнениями, но и на стандартной версии игры, что делает его доступным для всех игроков, независимо от того, имеют ли они DLC.
Таблица: Исправления в локализации
Проблема |
Описание исправления |
|---|---|
Орфографические ошибки |
Устранение опечаток и ошибок в написании слов. |
Пунктуационные ошибки |
Коррекция неверных знаков препинания. |
Технические недочеты |
Исправление лишних символов и остаточных тегов. |
Непереведенные слова |
Перевод ранее оставленных без перевода слов. |
Проблемы с отображением иконок |
Исправление сломанных скриптов иконок. |
Подробная инструкция по установке:
Для установки Исправления официальной локализации игры для Kingdom Come: Deliverance следуйте этим шагам:
- Скачайте мод и получите архив с файлом исправлений. Убедитесь, что архив содержит все необходимые данные для корректной установки.
- Распакуйте архив на вашем компьютере. Используйте любой архиватор, например, WinRAR или 7-Zip. После распаковки у вас должен появиться файл или папка с исправлениями локализации.
- Перейдите в папку с игрой. Для этого откройте папку, в которую установлена Kingdom Come: Deliverance. Обычно она находится по пути:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Kingdom Come Deliverance, если игра установлена через Steam. Если вы установили игру через другой источник, путь будет отличаться. - Найдите папку Localization. В корневой директории игры откройте папку
Localization. В этой папке находятся файлы, отвечающие за перевод игры. - Замените файл. Скопируйте файл(ы) из распакованного архива и вставьте их в папку
Localization, заменив оригинальные файлы, когда будет предложено подтвердить замену. - Запустите игру и проверьте, что локализация исправлена. После замены файлов перезапустите игру, чтобы убедиться, что все исправления были успешно применены.
Теперь ваш перевод в Kingdom Come: Deliverance должен быть улучшен, а ошибки и баги в локализации устранены.
