Скачать Resident Evil 2 Remake "Русификатор звука и текста" [v1.10]

Русификатор звука и текста для PC-версии [v1.10] (R.G. MVO) - 'RE2_v1.10_Rus_Snd_Txt.exe' скачать торрент [318.19 MB]

Обзор

• Для игры: Resident Evil 2 Remake
• Дата выпуска: 24.01.2024
• Тип русификатора: Озвучка и текст
• Версия русификатора: v1.10
• Требуемая версия игры: 11636119 (DX12, RT) [Steam] | 11055033 (DX11, NON-RT) [Steam] | MS Store
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор звука и текста для игры Resident Evil 2 Remake (версии 1.10) от R.G. MVO – это полный перевод всех голосовых реплик и текста, который позволяет насладиться игрой на родном языке. Проект выполняет свою задачу на высоком уровне, что делает игру доступной для более широкой аудитории. В данном обзоре мы рассмотрим, что понравилось в русификаторе, а что не совсем устроило.

Плюсы русификатора

1. Качество озвучки. Все реплики, начиная от главных персонажей, таких как Леон и Клэр, и заканчивая второстепенными героями и врагами, переведены и озвучены профессиональными актерами. Особенно стоит отметить работу Лены Луниной (Клэр Рэдфилд) и Ивана Солдатенкова (Леон С. Кеннеди), которые идеально передают эмоции своих персонажей. Также радует наличие качественной работы с побочными персонажами, такими как Бен Бертолуччи и Марвин Брана.
2. Автоматическая установка. Процесс установки прост и удобен. Все, что требуется от пользователя, это следовать инструкциям инсталлятора, и установка пройдет быстро и без проблем.
3. Адаптация под разные версии игры. Русификатор поддерживает несколько версий игры, включая версии для Steam и MS Store. Это означает, что вы можете использовать этот мод независимо от того, как была приобретена игра.
4. Регулярные обновления. Каждый выпуск русификатора исправляет ошибки предыдущих версий и добавляет поддержку новых обновлений игры. Это позволяет пользователю получать актуальный перевод и избежать багов, которые могут возникать в ходе обновлений.

Минусы русификатора

1. Не всегда идеальные синхронизации. Несмотря на высокое качество перевода, некоторые моменты могут показаться слегка неестественными в плане синхронизации текста с движениями губ персонажей. Это не сильно мешает, но иногда вызывает небольшое неудобство.
2. Редкие баги и ошибки в тексте. Хотя русификатор в целом без ошибок, в некоторых местах можно заметить мелкие недочеты. Например, местами есть неточности в переводе незначительных объектов и записок, что может немного отвлекать от общего погружения.
3. Отсутствие возможности настройки. Несмотря на то, что установка русификатора проходит без проблем, возможность настроить некоторые элементы перевода, например, менять голосовое озвучивание или субтитры, отсутствует. Это ограничивает гибкость настройки для пользователей.

Таблица изменений

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка к установке:
   Убедитесь, что на вашем компьютере установлена последняя версия игры, соответствующая требованиям русификатора (версия 11636119 для Steam или 11055033 для Steam без RT).
2. Распаковка архива:
   Если вы скачали архив с русификатором, распакуйте его в любую удобную папку на вашем компьютере. Для этого используйте программу для работы с архивами, например, WinRAR или 7-Zip.
3. Запуск инсталлятора:
   В папке с распакованными файлами найдите и запустите файл инсталлятора, обычно он называется setup.exe или подобным образом.
4. Выбор пути установки:
   Во время установки вам будет предложено выбрать директорию, куда необходимо установить русификатор. Убедитесь, что путь ведет к папке с установленной игрой (например, C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Resident Evil 2).
5. Автоматическая установка:
   После того как вы выбрали путь установки, нажмите кнопку "Установить". Процесс установки будет полностью автоматическим, и вам не нужно будет вмешиваться.
6. Завершение установки:
   По завершении установки появится сообщение о том, что установка завершена успешно. Нажмите "Готово" для выхода из инсталлятора.
7. Запуск игры:
   После установки запустите игру через Steam или MS Store, в зависимости от того, где у вас она установлена. Все озвучки и текст должны быть переведены на русский язык.
8. Удаление русификатора (при необходимости):
   Если вы хотите удалить русификатор, перейдите в папку Install_Rus_Snd, которая была создана во время установки, и запустите файл unins***.exe. Следуйте инструкциям на экране для полного удаления русификатора.

После выполнения этих шагов, русификатор будет успешно установлен, и вы сможете наслаждаться игрой на русском языке с качественной озвучкой и текстом.