Скачать The Evil Within "Русификатор звука"

Русификатор звука для PC-версии [v1.11] (Team Raccoon, R. G. MVO.) - 'TEW_v1.11_Rus_Snd.exe' скачать торрент [377.42 MB]

Обзор

• Для игры: The Evil Within
• Дата выпуска: 06.01.2025
• Тип русификатора: Звук
• Версия русификатора: 1.11
• Требуемая версия игры: 2708258 (Steam)
• Требуемый язык игры: Английский (оригинальный)
• Реклама: Отсутствует

Русификатор звука для игры The Evil Within — это неофициальный патч, который позволяет заменить оригинальную звуковую дорожку на полностью переведенную на русский язык. Этот мод охватывает не только основную игру, но и все дополнения, что делает его весьма привлекательным для русскоязычных игроков. В данной статье мы подробно рассмотрим, что получилось хорошо, а что можно было бы улучшить в данном русификаторе.

Установка и процесс использования

Установка русификатора не вызывает сложностей благодаря автоматическому инсталлятору. Все действия сведены к минимуму — достаточно следовать подсказкам программы, и через несколько минут игра будет готова к запуску с русской озвучкой. После установки нужно только выбрать русский язык в настройках игры.

При удалении можно воспользоваться специальным файлом для восстановления оригинальных звуков, что дает возможность без проблем вернуть игру в исходное состояние, если это необходимо.

Достоинства

1. Полная озвучка дополнений
   Русификатор включает в себя не только перевод основной игры, но и всех дополнений. Это огромный плюс, так как многие фанаты игр хотят получить полный опыт, включая все дополнительные материалы.
2. Высокое качество работы озвучки
   Озвучка сделана на достойном уровне. Роли озвучивали опытные актеры, такие как Леонид Макаров, Екатерина Дмитрова и другие. Все персонажи звучат естественно, а диалоги звучат живо, не теряя атмосферности игры.
3. Простота установки
   Установка русификатора — это простой и быстрый процесс. Все действия выполняются автоматически, что избавляет от необходимости вмешательства пользователя в настройки игры.

Недостатки

1. Отсутствие полной синхронизации с оригинальными голосами
   Несмотря на хорошую работу с озвучкой, иногда можно заметить, что синхронизация с движениями губ персонажей оставляет желать лучшего. Это не критично, но может несколько нарушить восприятие игры.
2. Технические проблемы в редких случаях
   Некоторые пользователи сообщают о небольших технических проблемах, таких как потеря звука или сбои в работе после установки русификатора. Эти проблемы не встречаются у всех игроков, но могут вызывать неудобства у некоторых.

Таблица характеристик

Русификатор звука для The Evil Within — это отличный выбор для тех, кто хочет насладиться игрой на родном языке. Плюсы, такие как полная озвучка всех дополнений и качественная работа с голосами, делают его хорошим дополнением к игре. Однако стоит учитывать некоторые технические моменты и небольшие проблемы с синхронизацией. В целом, этот мод — отличный способ погрузиться в атмосферу игры без языкового барьера.

Подробная инструкция по установке:

1. Запуск инсталлятора
   После того как русификатор звука будет у вас на компьютере, откройте папку с файлом установщика. Дважды щелкните на файл инсталлятора, чтобы начать установку.
2. Выбор пути установки
   На первом экране инсталлятора вам будет предложено выбрать папку, в которую будет установлен русификатор. Убедитесь, что вы указываете путь, где установлена игра The Evil Within. Обычно игра устанавливается в папку, расположенную в папке "Steam" или другой платформы, в зависимости от того, какую версию игры вы используете.
3. Автоматическая установка
   После выбора папки нажмите кнопку «Установить». Инсталлятор выполнит все действия автоматически. Вам не нужно будет вручную заменять файлы — все будет сделано программой.
4. Выбор языка в игре
   После того как установка завершена, откройте игру и перейдите в настройки. В разделе "Язык" выберите русский язык. После этого звуковая дорожка в игре будет переведена на русский.
5. Проверка установки
   Запустите игру и убедитесь, что звуковая дорожка переведена на русский язык. Все диалоги, а также звук в основной игре и дополнениях должны быть на русском.
6. Удаление русификатора
   Если вы решите удалить русификатор, перейдите в директорию, куда был установлен русификатор, и найдите файл unins***.exe. Запустите его, чтобы удалить мод. В этой же папке будет находиться резервная копия оригинальных файлов игры, если вы выбрали соответствующую опцию при установке.

Теперь игра будет звучать на русском языке, и вы сможете насладиться полным погружением в атмосферу The Evil Within.