Скачать русификатор Troubleshooter: Abandoned Children
Обзор русификатора для Troubleshooter: Abandoned Children
Команда "2bl" представляет перевод игры "Troubleshooter: Abandoned Children". В настоящее время основное внимание уделяется локализации интерфейса. Перевод внедрен в игру на официальном уровне, но пока не включен в настройках.
- Версия и дата перевода: v1.0 от 02.05.2020
- Версия игры для установки: любая [Steam]
- Тип русификатора: любительский (2bl)
- Вид русификации: только текст
- Поддерживаемые лаунчеры: Steam
Инструкция по установке русификатора:
- Скачайте русификатор.
- Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Обратите внимание! Авторы предоставляют временную версию перевода, доступную непосредственно в клиенте игры. Этот перевод регулярно обновляется вместе с еженедельными обновлениями самого клиента.
Стоит отметить, что перевод уже близок к завершению. На данный момент интерфейс, справочная информация и значительная часть диалогов в основной игре частично переведены (перевод текстов DLC не учитывается). Перевод текстов первого DLC пока не завершен. Некоторые части перевода доступны только в инструментах переводчиков, но пока не внедрены в клиент игры.
Также стоит отметить, что английский перевод также часто содержит неточности и ошибки. По этой причине мы постоянно сравниваем его с оригинальным (корейским) текстом.
Оставшаяся часть перевода диалогов и сюжета будет добавлена позже автоматически средствами Steam (без предварительного уведомления). Все термины и имена в игре согласованы с разработчиками.
Скриншоты с русификатором:
