Скачать Underrail "Русификатор текста" [0.12.22]

Русификатор текста 0.12.22 - 'Underrail_RUS.zip' скачать торрент [289.25 MB]
Русификатор текста для Steam\GOG-версии [v0.12.20] (ZoG Forum Team) - 'Underrail_v0.12.20_RUS.zip' скачать торрент [289.27 MB]

Обзор

• Для игры: Underrail
• Дата выпуска: 06.02.25
• Тип русификатора: Любительский
• Версия русификатора: 0.12.22
• Требуемая версия игры: 1.2.0.22
• Требуемый язык игры: Русский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор текста версии 0.12.22 от ZoG Forum Team для Underrail представляет собой качественно выполненный перевод, который значительно улучшает восприятие игры для русскоязычных игроков. В этой версии были обновлены многие элементы игры, начиная от исправлений багов и заканчивая улучшениями в интерфейсе. Однако, как и любой продукт, он не лишён своих достоинств и недостатков.

Плюсы русификатора

1. Постоянные обновления. Русификатор адаптируется к новым патчам игры, и это значительное преимущество для игроков, которые хотят всегда иметь актуальный перевод. Каждая новая версия исправляет ошибки и добавляет поддержку новых функций игры.
2. Поддержка всех ключевых элементов игры. Перевод затрагивает не только диалоги и интерфейс, но и многие мелкие элементы, такие как текст на картах, экранные подсказки, а также внутриигровые записи. Это позволяет игроку в полной мере погружаться в игру, не теряя смысловых нюансов.
3. Автоматическая установка и удаление. Инсталлятор русификатора выполнен просто и интуитивно понятно, с возможностью быстрого восстановления оригинальных файлов в случае необходимости.
4. Тестирование и правки. Каждая версия прошла тщательное тестирование, и ошибки, связанные с текстами, были исправлены ещё до релиза, что минимизирует вероятность появления багов.

Минусы русификатора

1. Проблемы с шрифтами. Некоторые пользователи могут столкнуться с проблемами при установке русификатора на экраны с разрешением, отличным от стандартного 1920x1080. Это может привести к искажению текста или неудобству в чтении.
2. Некоторые текстовые ошибки. Несмотря на обширное тестирование, в некоторых местах встречаются незначительные ошибки или несоответствия в переводе, что может немного отвлекать от игры. Это не критичные баги, но они могут быть заметны внимательным игрокам.
3. Не все шрифты поддерживаются на других разрешениях. В версии 0.12.22 русификатор ещё не тестировался на всех разрешениях, и игроки с нестандартными экранами могут столкнуться с неудобствами при отображении текста.

Таблица изменений версии 0.12.22

Русификатор версии 0.12.22 для Underrail является отличным выбором для тех, кто хочет получить качественный и актуальный перевод для игры. Он значительно улучшает восприятие игры, делает её доступной для русскоязычных игроков и исправляет множество мелких багов. Однако некоторые проблемы с шрифтами и текстовыми ошибками могут омрачить опыт, особенно если у вас нестандартное разрешение экрана. В целом, это удобный и надежный инструмент для всех поклонников игры.

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка к установке
   Прежде чем начать установку, убедитесь, что у вас установлена версия игры 1.2.0.22 (Steam или GOG), так как русификатор предназначен для этой версии.
2. Запуск инсталлятора
   Найдите файл установщика русификатора, который вы получили. Дважды кликните на файл, чтобы запустить процесс установки.
3. Выбор пути установки
   В процессе установки вам будет предложено выбрать папку, куда будет установлен русификатор. Обычно программа автоматически определяет путь к папке с игрой, но если путь не был найден, укажите его вручную.
4. Выбор параметров установки
   Установщик предложит выбрать дополнительные параметры, такие как шрифты и разрешения для игры. Рекомендуется оставить стандартные настройки, если вы не уверены в своих предпочтениях.
5. Автоматическая установка
   После выбора всех параметров, нажмите кнопку "Установить". Установщик автоматически заменит оригинальные файлы игры на переведённые.
6. Завершение установки
   Когда процесс установки завершится, нажмите кнопку "Готово". Русификатор будет успешно установлен, и все необходимые файлы будут заменены.
7. Проверка работы русификатора
   Запустите игру и проверьте, правильно ли отображаются все тексты, диалоги и элементы интерфейса. Все должно быть на русском языке. Если текст не отображается корректно, проверьте, правильно ли вы выбрали путь установки и настройки шрифтов.
8. Удаление русификатора (если необходимо)
   Если вы хотите удалить русификатор, откройте папку, куда был установлен русификатор, и найдите директорию "Uninstall_Rus". В ней запустите файл unins***.exe. Также в папке "backup" будут храниться оригинальные файлы игры, которые можно восстановить, если вы выбрали эту опцию при установке.

Дополнительные рекомендации

• Если вы столкнулись с проблемами отображения текста на экранах с другим разрешением, попробуйте использовать стандартные настройки 1920x1080, так как другие разрешения не были полностью протестированы.
• Для устранения возможных ошибок в шрифтах и текстах рекомендуется следить за обновлениями русификатора, которые выходят с каждым новым патчем игры.