Скачать Dungeon Siege "Русификатор текста и звука" [v1.0]
Русификатор текста и звука для Steam-версии [v1.0] (Tericonio, Новый Диск)_DS1 - 'Русификатор_v1.0_DS1.exe' скачать торрент [792.02 MB]
Русификатор текста и звука для Steam-версии [v1.0] (Tericonio, Новый Диск)_DSLOA - 'Русификатор_v1.0_DSLOA.exe' скачать торрент [505.8 MB]
Обзор
- Для игры: Dungeon Siege
- Дата выпуска: 13.02.2025
- Тип русификатора: Профессиональный (Текст и озвучка)
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемая версия игры: 1.11.1.1486 (Steam)
- Требуемый язык игры: Русский
- Реклама: Отсутствует
Русификатор текста и озвучки для Dungeon Siege версии 1.0 от Tericonio представляет собой довольно качественную и детализированную локализацию, которая исправляет многие недостатки предыдущего перевода от «Нового Диска». В данной версии русификатора сделано несколько улучшений, которые положительно влияют на восприятие игры и позволяют лучше насладиться процессом. Однако, как и в любом деле, есть и свои моменты, которые могли бы быть улучшены.
Что понравилось в русификаторе
- Качество перевода текста
В русификаторе 1.0 замечены улучшения в части перевода текста. Текст теперь выглядит более читабельно, и ошибки, которые были в предыдущих версиях, исправлены. Шрифты тоже были переработаны, что значительно улучшает восприятие игры на русском языке. Особенно это заметно в диалогах и описаниях, которые стали более понятными и плавными. - Озвучка
Озвучка также получила внимание. Все реплики персонажей и основные моменты в игре были полностью переведены и озвучены на русском языке. Это добавляет ощущение погружения в игровой мир и делает сюжет более доступным для русскоязычных игроков. - Исправление ошибок
Одним из главных достоинств русификатора является исправление ошибок, таких как исчезновение текста в некоторых местах игры, а также проблемы с отображением шрифтов. Все это было исправлено, что делает игровой процесс гораздо более удобным. - Поддержка аддона Legends of Aranna
Русификатор включает в себя не только основной контент игры, но и дополнение Legends of Aranna. Это добавляет дополнительную ценность, так как многие русификаторы часто оставляют аддоны без внимания.
Что не понравилось
- Необходимость новой игры
Один из неприятных моментов заключается в том, что для корректной работы русификатора необходимо начинать новую игру. Это может расстроить игроков, которые уже начали проходить игру и не хотят начинать все заново. - Некоторые недочеты в озвучке
Несмотря на то что озвучка в целом качественная, местами встречаются небольшие неточности или разногласия с текстом. Это не критично, но все-таки такие моменты могут выбивать из атмосферы. - Отсутствие автоматической установки
Русификатор требует ручного извлечения файлов в корневую папку игры, что может быть неудобно для некоторых пользователей, особенно тех, кто не слишком опытен в установке модификаций.
Характеристики русификатора
Особенность |
Значение |
|---|---|
Версия и дата перевода |
1.0 от 13.02.2025 |
Поддерживаемая версия игры |
1.11.1.1486 (Steam) |
Тип локализации |
Профессиональная (Текст и озвучка) |
Необходимость новой игры |
Да |
Установка |
Извлечь в корневую папку игры |
Способ удаления |
Запуск Uninstall.bat |
Русификатор для Dungeon Siege версии 1.0 от Tericonio в целом оставляет положительное впечатление. Улучшения, такие как исправленные ошибки, качественная озвучка и перевод, делают игру более доступной и приятной для русскоязычных игроков. Однако есть и несколько моментов, которые могли бы быть улучшены, например, обязательное начало новой игры и некоторые недочеты в озвучке. Несмотря на это, данный русификатор — отличное решение для тех, кто хочет пройти игру на русском языке без больших проблем с текстом и звуком.
Подробная инструкция по установке:
- Подготовка к установке
Убедитесь, что у вас установлена версия игры Dungeon Siege 1.11.1.1486 (Steam). Если у вас другая версия, рекомендуется обновить игру до необходимой. - Извлечение файлов
После того как вы получили архив с русификатором, откройте его и извлеките все файлы в папку с игрой. Для этого нужно указать путь к корневой папке игры, например:
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Dungeon Siege - Проверка установки
После извлечения файлов в нужную папку подождите 1-2 секунды, чтобы все изменения были корректно применены. - Запуск игры
Для того чтобы изменения вступили в силу, начните новую игру. Русификатор работает только при старте новой игры, поэтому не забудьте начать прохождение с самого начала. - Удаление русификатора (по желанию)
Если вы хотите удалить русификатор, запустите файл Uninstall.bat, который находится в папке с извлеченными файлами. Это полностью удалит изменения, вернув игру в оригинальный вид.
Теперь вы можете наслаждаться игрой с русским текстом и озвучкой.
