Скачать русификатор Persona 3: Portable
Русификатор для Switch-версии скачать торрент [73 MB]
Обзор русификатора для Persona 3: Portable
Ефим Андреев успешно адаптировал перевод Persona 3 Portable от «Бюро переводов „Котонэ“» для недавно вышедших версий на PC и Switch. Этот порт сохраняет классическую суть слова, однако некоторые элементы пока остаются без перевода.
Внимание! Это пре-альфа-бета-0.1 версия перевода для PC и Switch! Не считайте ее полноценной рабочей! Никто еще не проверил ее полностью!
- Версия и дата перевода: 0.1 от 21.01.2023
- PC версия игры для установки: любая [Multi]
- Switch версия игры для установки: любая [Multi]
- Тип русификатора: любительский
- Вид русификации: только текст
- Лаунчеры: Steam
Инструкция по установке русификатора
Для PC-версии:
- Скачать и распаковать архив.
- Переместить папку data_EN из архива в папку с игрой. При необходимости, заменить файлы.
- Начать игру.
Для Switch-версии:
- Скачать и распаковать архив.
- Переместить папку 0100DCD01525A000 из архива в atmosphere/contents на вашей Nintendo Switch.
- Начать игру.
Persona 3: Portable — культовая японская ролевая игра, получившая новый взгляд благодаря русификатору от Kotoné Translation Bureau. Русская локализация доступна для версий игры на PC и Nintendo Switch. Данная русификация, пока еще находящаяся в стадии пре-альфа-бета-версии 0.1, была успешно адаптирована и распространена благодаря усилиям Ефима Андреева.
Основные особенности русификатора:
- Полная локализация текста: Русификатор переводит основной текст игры, делая ее более доступной для тех, кто предпочитает играть на русском языке. Однако, следует помнить, что некоторые элементы могут оставаться без перевода в данной версии.
- Доступность для PC и Switch: Русификатор поддерживает обе платформы — PC и Nintendo Switch, что позволяет игрокам выбирать между различными вариантами и наслаждаться переводом в зависимости от предпочтений.
- Пре-альфа-бета-версия: Важно отметить, что текущая версия русификатора является пре-альфа-бета-версией 0.1. Разработчики предупреждают, что не все тексты могут быть полностью переведены, и рекомендуют воспринимать ее как временную меру.
Persona 3: Portable Russian Translation v0.1 by Kotoné Translation Bureau предоставляет русскоговорящим игрокам уникальную возможность насладиться этой японской RPG на родном языке. Однако, учитывая статус пре-альфа-бета-версии, следует быть готовым к возможным непереведенным элементам. Рекомендуется следить за обновлениями от разработчиков для улучшения качества перевода и расширения функционала.
Скриншоты с русификатором:
