Скачать русификатор для Diablo (текст)
Русификатор для Diablo (текст) - 'diablo.rar' скачать торрент [102.81 MB]
Обзор
- Для игры: Diablo
- Тип русификатора: Текстовый
- Требуемая версия игры: GOG-версия игры (Hellfire не поддерживается)
- Требуемый язык игры: Английский (русский после установки русификатора)
- Реклама: Отсутствует
Русификатор для игры Diablo — это долгожданное решение для тех, кто хочет насладиться классической игрой на родном языке. На первый взгляд, это может показаться не таким важным, но многие поклонники этой игры до сих пор ищут способ играть на русском. Давайте разберем, что делает этот русификатор хорошим, а где он подводит.
Что понравилось?
- Полный перевод: Все основные элементы игры переведены. Это диалоги, описания предметов и игровые меню. Всё стало гораздо удобнее, особенно для тех, кто не привык читать на английском. Перевод помогает глубже понять сюжет и взаимодействие с окружающим миром.
- Совместимость с русификатором звука: Если у вас уже есть русификация звуков, этот текстовый русификатор прекрасно работает с ним. Это удобное дополнение, которое делает игру еще более погружающей, создавая полную атмосферу на русском языке.
- Удобная установка: Процесс установки стандартен, но есть несколько особенностей. Например, нужно будет вручную настроить разрешение экрана и отключить оконный режим. Для этого достаточно запустить файл config-russian.cmd и выбрать нужные параметры. Это не сложная процедура, но на всякий случай стоит внимательно следить за каждым шагом.
Что не понравилось?
- Не поддерживает Hellfire: Это главный минус, так как русификатор не работает с расширением Hellfire, которое также популярно среди игроков. Многие могли бы оценить поддержку этого дополнения, но, к сожалению, она отсутствует.
- Мелкие ошибки перевода: В тексте встречаются некоторые неточности и странности в переводе, которые могут вызывать недоумение у игроков. Например, не всегда удается передать дух оригинала, и иногда выражения звучат немного неестественно.
- Требуется внимательность при установке: Несмотря на то, что установка не вызывает особых проблем, нужно внимательно следовать инструкциям. Например, важно помнить, что для запуска русской версии игры необходимо использовать файл diablo-russian.cmd, а не стандартный ярлык. Это может сбить с толку пользователей, которые не ознакомились с инструкцией.
Таблица: Плюсы и минусы русификатора
Преимущества |
Недостатки |
|---|---|
Полный перевод диалогов и меню |
Не поддерживает Hellfire |
Совместимость с русификатором звука |
Мелкие ошибки в переводе |
Простая установка |
Нужно использовать специальный ярлык для запуска игры |
Подробная инструкция по установке:
- Подготовка: Убедитесь, что у вас есть установочная версия игры Diablo от GOG. Русификатор не поддерживает расширение Hellfire, поэтому используйте стандартную версию игры.
- Распаковка архива: После того как вы получите архив с русификатором, распакуйте его содержимое в любую удобную для вас папку.
- Копирование файлов: Откройте папку с установленной игрой Diablo и скопируйте все файлы из распакованного архива в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы. Убедитесь, что вы заменяете все необходимые файлы, чтобы русификация работала корректно.
- Настройка конфигурации: Найдите файл с названием "config-russian.cmd" и запустите его. Этот файл откроет меню настройки, где вам нужно выбрать:
- разрешение экрана,
- режим окна (рекомендуется отключить оконный режим).
- Запуск игры: Для того чтобы запустить русскую версию игры, необходимо использовать файл "diablo-russian.cmd". Запуск через стандартный ярлык откроет английскую версию игры, поэтому не забывайте использовать именно русифицированный ярлык.
- Проверка: После запуска игры проверьте, что все диалоги, описания предметов и игровые меню переведены на русский язык. Если все настроено правильно, игра должна работать на русском.
- Завершение: Наслаждайтесь игрой на русском языке! Если возникнут какие-либо проблемы, попробуйте перепроверить все шаги или обратиться за помощью в сообщества.
