Скачать Shank 2 "Русификатор звука"
Обзор
- Русификатор для игры: Shank 2
- Дата выпуска: 12.12.2024
- Тип русификатора: неофициальный
- Версия русификатора: 1.03
- Требуемая версия игры: любая (Steam)
- Требуемый язык игры: английский
- Реклама: отсутствует
Русификатор звука для Shank 2 от R.G. MVO — это неофициальная модификация, добавляющая русский голосовой пак в игру. Этот мод был разработан командой, возглавляемой куратором проекта spider91. В обзоре мы подробно рассмотрим все плюсы и минусы русификации, а также оценим качество озвучки, установки и удобство использования.
Положительные моменты
- Качество озвучки
Озвучка на русском языке в этой модификации выполнена на хорошем уровне. Все персонажи, включая главного героя Шенка, его спутников и противников, говорят чётко и выразительно. Каждому персонажу подобран подходящий голос, что позволяет ощутить атмосферу игры и сделать её более увлекательной. - Профессиональные голосовые актёры
В проекте приняли участие известные актёры дубляжа, такие как Денис Строев (Шэнк), Екатерина Дмитрова (Корина) и Дмитрий Зубарев (Магнус). Голоса персонажей звучат натурально и органично, что добавляет игре реалистичности. - Простой процесс установки
Установка русификатора не вызывает трудностей. Весь процесс полностью автоматизирован. Нужно лишь следовать инструкциям инсталлятора, и русская озвучка будет установлена без лишних шагов. - Обновления и исправления
В новой версии 1.03 были устранены ошибки, включая неправильную реплику Примо в предыдущей версии и ошибку с финальной фразой в ролике. Эти исправления позволяют улучшить восприятие игры.
Таблица с версиями и изменениями
Версия |
Дата |
Изменения |
|---|---|---|
1.03 |
12.12.2024 |
Обновление инсталлятора |
1.02 |
01.03.2021 |
Исправлены реплики в финальном ролике |
1.01 |
17.07.2019 |
Исправлена реплика Примо (правильное слово) |
1.0 |
15.07.2019 |
Первая версия перевода и озвучки |
Минусы
- Отсутствие субтитров для нового контента
Хотя русская озвучка добавлена, не все элементы игры, такие как дополнительные реплики в мультплеере, снабжены субтитрами. Это может затруднить понимание игры для тех, кто предпочитает читать текст, а не полагаться только на слух. - Неофициальный характер
Поскольку русификатор является неофициальной модификацией, могут возникать проблемы с совместимостью на разных версиях игры. Однако на практике большинство игроков не сталкивается с такими трудностями, но это стоит учитывать. - Не все голоса идеально подобраны
Некоторые персонажи звучат немного неестественно. Например, озвучка некоторых второстепенных героев и врагов может казаться слишком «грубой» или недостаточно выразительной. Хотя это не мешает общему восприятию, для игроков, которые ценят высокий уровень детализации, это может быть минусом.
Русификатор звука для Shank 2 в версии 1.03 является отличным решением для тех, кто хочет насладиться игрой на родном языке. Озвучка выполнена качественно, а голосовые актёры постарались передать характер каждого персонажа. Несмотря на небольшие минусы, такие как отсутствие субтитров в некоторых моментах и возможные несовпадения в звучании некоторых голосов, это всё равно один из лучших русификаторов для этой игры. Если вы цените атмосферу и хотите полностью погрузиться в мир Shank 2, то данная модификация стоит того, чтобы её установить.
Инструкция по установке:
- Запустите инсталлятор
После того как вы получили файл с русификатором, откройте его. Вам будет предложено запустить установочный файл. Нажмите на него, чтобы начать процесс установки. - Выбор пути установки
На первом экране установщика вам будет предложено выбрать папку, в которую необходимо установить русификатор. Обычно инсталлятор автоматически находит путь к установленной игре. Если этого не произошло, укажите путь вручную, чтобы русификатор попал в директорию с игрой. - Запуск установки
После выбора папки установки нажмите кнопку "Установить". Инсталлятор автоматически начнёт процесс копирования файлов в нужные директории. Это может занять несколько минут в зависимости от скорости вашего компьютера. - Завершение установки
Когда установка будет завершена, на экране появится сообщение о том, что процесс прошёл успешно. Нажмите "Готово", чтобы закрыть установщик. - Проверка работы русификатора
После установки запустите игру. Если русификатор был установлен правильно, вы услышите русскую озвучку. Это подтвердит, что все файлы были правильно скопированы и игра теперь будет работать с русским звуком. - Удаление русификатора (если необходимо)
В случае, если вы захотите удалить русификатор, перейдите в директорию, куда был установлен русификатор, и найдите папку Install_Rus_Snd. В этой папке запустите файл unins*.exe, который удалит все файлы и вернёт игру к оригинальной озвучке.
После выполнения этих шагов, вы сможете наслаждаться игрой с русской озвучкой!
