Скачать Star Wars: Episode 1 - Jedi Power Battles "Русская Озвучка"

SWJPB РУС - 'SWJPB.rar' скачать торрент [125.91 MB]

Обзор

• Для игры: Star Wars: Episode 1 - Jedi Power Battles "Русская Озвучка"
• Дата выпуска: январь 2025
• Тип русификатора: озвучка
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: ремастер игры
• Требуемый язык игры: русский
• Реклама: отсутствует

Ремастер старой игры Star Wars: Episode I - Jedi Power Battles получил обновленную русскую озвучку, которая привнесла новые голоса известных персонажей из фильмов. В этом обзоре мы рассмотрим, что понравилось и что не совсем оправдало ожидания.

Что понравилось

1. Голоса персонажей
   Один из самых больших плюсов локализации — это отличные голоса персонажей, которые хорошо передают атмосферу "Звездных Войн". Магистр Йода, Квай-Гон Джинн, Оби-Ван Кеноби и другие персонажи теперь говорят на русском языке, что добавляет игре большей погруженности. Особенно приятно, что голоса актеров соответствуют их образам из фильма, что создает ощущение единства с оригинальной вселенной.
2. Улучшение звукового дизайна
   Множество звуковых эффектов, таких как звуки света и боевые сцены, были тщательно обработаны и добавлены, что делает игру более живой и динамичной. Например, эффект маски Пло Куна был улучшен, и теперь он звучит гораздо более естественно, чем в оригинале.
3. Дополнительные персонажи и их озвучка
   В ремастере появились новые персонажи, для которых также была записана озвучка. К сожалению, некоторых реплик, как у капитана Панаки, не было изначально, но это было предусмотрено и объяснено в локализации. В целом, добавление новых голосов разнообразит игровой процесс.

Что не понравилось

1. Ошибки с озвучкой в некоторых сценах
   Не всегда совпадают звуки с анимацией персонажей. Это мелкая проблема, которая, тем не менее, иногда отвлекает от происходящего на экране. Например, некоторые реплики могут не воспроизводиться или звук не совпадает с движениями персонажей.
2. Не идеальная синхронизация
   Некоторые моменты, как, например, в сценах с Падме Амидалой, показывают отсутствие реплик, что, по сути, повторяет оригинал, но может немного нарушить целостность игры, особенно для новых игроков.
3. Перезапуск уровня
   Из-за некоторых технических проблем, например, с воспроизведением реплик у гунганов или служанок, игрокам иногда приходится перезапускать уровни или менять персонажа. Это создает небольшие неудобства.

Таблица с плюсами и минусами

Подробная инструкция по установке:

1. Распакуйте архив с русской озвучкой.
   После того как архив будет загружен, разархивируйте его в удобное место на вашем компьютере.
2. Переместите файлы в папку с игрой.
   Найдите папку, куда установлена игра Star Wars: Episode 1 - Jedi Power Battles (например, «D:\games\STAR WARS Episode I Jedi Power Battles») и откройте её.
3. Замените файлы в директории игры.
   Перетащите папку с русской озвучкой (обычно она называется «res») в папку с игрой. При появлении запроса на замену файлов, подтвердите замену.
4. Запустите игру.
   После того как все файлы заменены, запустите игру. Озвучка будет автоматически активирована, и персонажи будут говорить на русском языке.
5. Если возникли проблемы с озвучкой, попробуйте перезапустить игру.
   В случае, если озвучка не воспроизводится или возникают другие проблемы, перезапустите игру или уровень.

Теперь вы можете наслаждаться игрой с русской озвучкой!