Скачать The Jackbox Party Pack 3 "Русификатор" [15.07.2023]
Обзор
- Для игры: The Jackbox Party Pack 3
- Дата выпуска: 15.07.2023
- Тип русификатора: Полный перевод всех игр
- Версия русификатора: 15.07.2023
- Требуемый язык игры: Русский
- Реклама: Отсутствует
The Jackbox Party Pack 3 — это сборник из пяти веселых и увлекательных игр, которые идеально подойдут для вечеринок. С каждым пакетом игр Jackbox ты можешь устраивать настоящий праздник для себя и своих друзей. И вот, наконец, благодаря русификатору от команды What If?, русскоязычные игроки могут наслаждаться всеми играми на своем родном языке. В этой статье я расскажу, что понравилось в этом переводе и какие моменты могли бы быть улучшены.
Внешний вид и интерфейс
Русификация от команды What If? порадовала тем, что она охватывает все пять игр, представленных в пакете. Это значит, что игроки не будут сталкиваться с проблемами, связанными с незнанием английского языка. Меню, интерфейсы, текстовые подсказки и титры — все переведено аккуратно, и проблем с восприятием текстов не возникает.
Плюсы:
- Полный перевод всех игр. Все игры из пакета, включая Quiplash 2, Trivia Murder Party, Guesspionage, Fakin' It и Tee K.O., полностью переведены на русский язык. Это позволяет комфортно наслаждаться игрой, не переживая из-за недопонимания текста.
- Легкость установки. Установка русификатора простая: достаточно скачать архив, переместить файлы в папку с игрой и подтвердить замену. Это значит, что русификатор легко установить даже новичку.
Минусы:
- Некоторые текстовые моменты могли бы быть более адаптированы. В некоторых случаях встречаются дословные переводы, что порой делает текст немного неудобным. Например, некоторые фразы звучат не так естественно, как могли бы.
- Отсутствие локализации для голосовых команд. Несмотря на то, что все визуальные элементы переведены, голосовые команды и звуковые эффекты остаются на английском языке. Это может немного мешать, если кто-то не привык к английскому произношению.
Игры в пакете
Все игры в пакете имеют разные форматы, и каждая из них привносит свой уникальный элемент. Важно отметить, что русификатор не ограничивается переводом только диалогов, но и адаптирует названия, что делает их более понятными для русскоязычных игроков.
- Quiplash 2 (Смехлыст 2) — игра, в которой игроки должны отвечать на странные вопросы и создавать смешные фразы, чтобы рассмешить других участников.
- Trivia Murder Party (Смертельная вечеринка) — викторина, в которой игроки рискуют своими жизнями в различных мини-играх.
- Guesspionage (Нашшпионаж) — игра, где необходимо угадать, какой процент людей выбрал тот или иной ответ на вопросы.
- Fakin' It (Обмани меня!) — игра, в которой один игрок должен скрывать свой ответ, пытаясь не выдать себя.
- Tee K.O. (Футбол К.О.) — игра, в которой нужно создавать футболки с оригинальными рисунками и фразами.
Таблица: Переведенные игры в пакете
Игра |
Русский перевод |
Описание |
|---|---|---|
Quiplash 2 |
Смехлыст 2 |
Ответы на странные вопросы с целью рассмешить других |
Trivia Murder Party |
Смертельная вечеринка |
Викторина с элементами убийства и мини-игр |
Guesspionage |
Нашшпионаж |
Угадай процент людей, выбравших определенный ответ |
Fakin' It |
Обмани меня! |
Скрыть свой ответ и не попасться |
Tee K.O. |
Футбол К.О. |
Создание смешных футболок с изображениями и фразами |
Подробная инструкция по установке:
Чтобы установить русификатор для The Jackbox Party Pack 3 версии от 15.07.2023, следуйте этим шагам:
- Скачайте архив с русификатором на свой компьютер. Архив должен содержать файлы, необходимые для перевода игры на русский язык.
- Распакуйте архив в удобное место на компьютере, например, на рабочий стол или в любую другую папку.
- Перейдите в папку с игрой. Для этого найдите директорию, где установлена игра The Jackbox Party Pack 3.
- Переместите файлы из архива в папку с игрой. Для этого просто выделите все файлы из распакованного архива и скопируйте их в папку с игрой, заменив старые файлы, если будет предложено.
- Подтвердите замену файлов, если система запрашивает. Это необходимо, чтобы файлы русификатора полностью заменили оригинальные текстовые файлы игры.
- Запустите игру через ярлык или из библиотеки, как обычно. После этого игра должна быть полностью переведена на русский язык, и вы сможете наслаждаться игровым процессом без языковых барьеров.
Эти шаги обеспечат успешную установку русификатора для The Jackbox Party Pack 3.
