Скачать BlazBlue: Entropy Effect "Русификатор текста"

Blazblue Entropy Effect русификатор(Kinume) [V0.3.3] - 'BlazBlue Entropy Effect русификатор(Kinume)V0.3.3.rar' скачать торрент [49.41 MB]
Blazblue Entropy Effect русификатор(Kinume) [V0.3.3] - 'BlazBlue Entropy Effect русификатор(Kinume)V0.3.3.exe' скачать торрент [50.14 MB]

Обзор

Для игры: BlazBlue: Entropy Effect
Тип русификатора: Перевод всех важных элементов игры на русский язык
Версия русификатора: 0.3.3
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Русификатор для игры BlazBlue: Entropy Effect стал настоящим подарком для игроков, которые предпочитают наслаждаться игрой на родном языке. С каждым обновлением перевод улучшался, а новые версии приносили не только исправления, но и значительные улучшения. В этой статье я поделюсь своим мнением о текущей версии, а также о том, что понравилось и что можно было бы улучшить.

Что понравилось

Одним из главных плюсов русификатора является его простота в установке. Для пользователей доступно два способа: через установочный файл или вручную, перемещая файлы в корневую папку игры. Оба метода достаточно понятны и не вызывают затруднений, даже для тех, кто не имеет опыта с установкой модов.

Также приятно отметить, что перевод охватывает все важные элементы игры: персонажей, достижения, квесты и даже музыкальный автомат. Все эти детали тщательно переведены, что значительно улучшает восприятие игры. Приятно видеть, что авторы русификатора уделяют внимание даже таким мелочам, как правильный перевод названий песен и внутриигровых объектов.

Кроме того, изменения в движке мода сделали процесс перевода гораздо более удобным и быстрым. Это позволило авторам быстро реагировать на обновления игры и выпускать патчи, исправляющие ошибки.

Что не понравилось

Несмотря на все плюсы, есть несколько моментов, которые могут расстроить пользователей. Во-первых, иногда встречаются небольшие ошибки в переводе, которые можно исправить вручную, но это требует дополнительного времени. Например, не всегда удается сохранить точный смысл оригинальных фраз, и иногда возникает неясность в контексте.

Ещё одним моментом, который можно улучшить, является частичное переведение новых квестов и диалогов. Хотя авторы активно работают над переводом, некоторые элементы игры все еще остаются на английском языке, что может сбивать с толку.

Таблица изменений в последних версиях

Версия	Изменения
0.2	Исправлены имена персонажей, переведены квесты и достижения.
0.2.3	Обновлён движок мода, исправлены системные значения.
0.3	Переведены музыкальные автоматы, названия песен, боссов и персонажей.
0.3.1	Исправлены ошибки перевода, добавлены новые достижения.
0.3.2	Переведены новые персонажи и босс. Частично переведён новый квест.
0.3.3	Переработан алгоритм перевода, исправлены мелкие ошибки.

Русификатор для BlazBlue: Entropy Effect — это отличное дополнение для тех, кто хочет полностью погрузиться в атмосферу игры, не сталкиваясь с языковыми барьерами. Он делает игру более доступной для русскоязычных пользователей и значительно улучшает восприятие игры. Конечно, есть несколько мелких недостатков, таких как ошибки в переводе и частичное отсутствие перевода некоторых квестов, но в целом это не мешает наслаждаться игрой.

Инструкция по установке:

Подготовка:
- Убедитесь, что у вас установлена последняя версия игры BlazBlue: Entropy Effect.
- Закройте игру и убедитесь, что она не работает в фоновом режиме.
Выбор способа установки:
Есть два способа установки русификатора: через EXE-файл или вручную через архив. Выберите удобный для вас.
Установка через EXE-файл:
- Запустите установочный файл русификатора.
- В процессе установки выберите папку, куда установлена игра. Обычно это путь, который указан по умолчанию, но если он отличается, укажите папку вручную.
- Подтвердите правильность выбранного пути установки.
- Завершите установку и убедитесь, что в корневой папке игры появились файлы русификатора.
Установка через архив (RAR):
- Откройте архив с русификатором с помощью программы для работы с архивами.
- Выделите все файлы в архиве и переместите их в корневую папку игры. Это та папка, где находится исполнимый файл игры (например, BlazBlue_Entropy_Effect.exe).
- После перемещения убедитесь, что все файлы русификатора отображаются в корневой папке игры.
Удаление старого русификатора (если требуется):
- Если вы использовали старую версию русификатора, рекомендуется удалить старые файлы перед установкой новой версии. Для этого используйте файл Uninstall.exe или удалите файлы вручную.
Запуск игры:
- Запустите игру, и если установка прошла успешно, в меню и интерфейсе игры должен появиться русский язык.
- Если в игре всё ещё отображается английский язык, проверьте, что файлы русификатора правильно установлены в корневой папке игры.