Скачать Deus Ex - Human Revolution: Русификатор [Полная локализация]

Deus Ex - Human Revolution: Русификатор [Полная локализация] - 'deus_ex_human_revolution_directors_cu.7z' скачать торрент [4.87 GB]

Обзор

• Для игры: Deus Ex - Human Revolution: Русификатор [Полная локализация]
• Тип русификатора: Полная локализация (перевод текста, озвучки и видеороликов на русский язык)
• Требуемая версия игры: Совместим с версиями игры Director's Cut
• Требуемый язык игры: Английский (для корректной работы после установки)
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для игры Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut от компании Новый Диск представляет собой полную локализацию игры, включающую перевод текста, озвучки и видеороликов. В этом обзоре мы подробно рассмотрим все плюсы и минусы данного русификатора.

Положительные моменты

1. Полный перевод контента

   Русификатор охватывает все элементы игры: от интерфейса до диалогов персонажей и видеороликов. Это позволяет насладиться игрой без языковых барьеров, что особенно важно для тех, кто не владеет английским языком. Перевод выполнен на высоком уровне, без явных ошибок и неясностей. Слова и фразы, используемые персонажами, звучат естественно и органично в контексте игры.

2. Качество озвучки

   Особое внимание стоит уделить качеству русской озвучки. Она выполнена профессиональными актерами, и голосовые актеры хорошо передают эмоции персонажей. Это значительно улучшает восприятие игры, делает её более живой и захватывающей. Перевод соответствует атмосфере и духу оригинала.

3. Удобство установки и удаления

   Установка русификатора проста и интуитивно понятна. Все файлы легко размещаются в нужные папки, и не требуется дополнительного вмешательства. В случае, если вы решите удалить русификатор, процесс также не вызывает затруднений. Нужно лишь проверить целостность файлов игры через Steam, и всё будет восстановлено.

4. Поддержка всех версий игры

   Русификатор совместим с различными версиями игры, включая Director's Cut, что делает его универсальным решением для большинства игроков.

Минусы

1. Проблемы с языковыми настройками

   Некоторые пользователи могут столкнуться с проблемой, когда игра после установки русификатора отображается на испанском языке. Решить это можно через настройки игры, сменив язык на английский и перезапустив игру, но этот момент может сбить с толку тех, кто не знает о возможной ошибке.

2. Немного устаревшая локализация

   Хотя перевод в целом выполнен хорошо, в некоторых местах чувствуется некая устаревшая манера перевода. Например, некоторые фразы звучат не так современно, как можно было бы ожидать от игры, выпущенной в 2011 году. Это не критично, но может немного выбивать из игрового процесса.

3. Проблемы с русской озвучкой

   Хотя большинство персонажей озвучены качественно, встречаются моменты, когда некоторые диалоги могут звучать не совсем естественно. Это может быть связано с особенностями адаптации и не столь удачными выборами голосов для некоторых героев.

Русификатор для Deus Ex: Human Revolution — это качественная и полная локализация, которая делает игру доступной для широкой аудитории. Он позволяет полностью погрузиться в мир игры и наслаждаться её сюжетом и атмосферой. Хотя в некоторых моментах встречаются незначительные недочеты, в целом русификатор оправдывает ожидания и доставляет удовольствие. Особенно радует хорошее качество перевода и озвучки, что является основным достоинством данного дополнения.

Подробная инструкция по установке:

Вот подробная инструкция по установке русификатора для игры Deus Ex - Human Revolution: Русификатор [Полная локализация]:

1. Подготовка файлов

   Убедитесь, что у вас есть архив с русификатором. Распакуйте его в удобное место на вашем компьютере.

2. Перемещение файлов

   Внутри архива вы найдете папку mods и файл DFEngine.dll. Переместите папку mods и файл DFEngine.dll в папку с установленной игрой.

   • Путь к папке игры может быть следующим:
     • D:\Steam\SteamApps\common\Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut
     • или D:\Games\Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut
3. Замена файлов

   Если система предложит заменить файлы, подтвердите замену. Это нужно для того, чтобы русификатор корректно установился и заменил оригинальные файлы на русские.

4. Настройка языка игры

   После установки русификатора может возникнуть проблема с языковыми настройками игры. Если игра запускается на испанском языке, зайдите в настройки игры, выберите английский язык и перезапустите игру. После этого игра должна автоматически перейти на русский.

5. Запуск игры

   Теперь, когда все файлы заменены, и язык игры настроен, можно запускать игру. Вы увидите, что все элементы интерфейса, текст и озвучка переведены на русский язык.

6. Удаление русификатора

   Если вам нужно удалить русификатор, просто выполните проверку целостности файлов игры через Steam:

   • Щелкните правой кнопкой мыши на ярлыке игры в Steam.
   • Перейдите в Свойства → Локальные файлы → Проверить целостность файлов игры.
     Steam автоматически восстановит оригинальные файлы игры.

Теперь вы можете наслаждаться игрой с полной русской локализацией!