Скачать русификатор Eternights
Обзор русификатора для Eternights
Перевод игры Eternights на русский язык основан на автоматическом переводе Deepl с некоторыми правками от (masterkosta). Версия 1.0 от 14.09.23 включает литературный перевод интерфейса и всей информации о персонажах. Диалоги и события автоматически переводятся в игре.
Eternights - уникальная игра в жанре экшн с элементами свиданий в апокалиптическом мире, предлагающая увлекательное сочетание романтики, выживания и приключений. В этой захватывающей истории участники сталкиваются с миром, перевернутым неизвестной силой, превращающей людей в опасных монстров, стремящихся к насилию и власти. На кону не только ваше собственное выживание, но и будущее тех, кто вам дорог.
Как установить русификатор:
- Русификатор должен быть установлен в папку с игрой без наличия кириллических символов в пути к ней.
- Перед запуском игры необходимо изменить свойства папки с игрой, убрав только чтение.
- Запускать игру следует от имени администратора.
- Если переводчик перестал переводить, сохраните и перезапустите игру.
- Для переключения языка во время игры используйте комбинацию клавиш ALT+T (однако это может не работать во всех играх).
Установка:
- Установите прилагаемые файлы в папку с игрой, заменяя существующие.
- Начните играть.
Обратите внимание, что русификатор может не работать, если ваша версия игры отличается от необходимой!
Список основных особенностей русификатора для Eternights:
- Проблемы с функциональностью: Русификатор испытывает проблемы с работой после определенных событий в игре, например, после сеанса в поезде. Даже перезапуск игры не решает проблему.
- Ограниченная функциональность перевода: Переведены меню и имена, но автоматический перевод текста может отставать или появляться с задержкой, что затрудняет понимание диалогов.
- Технические неполадки: Иконки в игре могут ломаться, создавая путаницу при необходимости нажать определенные кнопки, что может быть связано с некорректной работой русификатора или проблемами в самой игре.
- Незавершенность перевода: Есть отзывы о неполном переводе, включая конец второго акта и не переведенный акт 3, что мешает полному погружению в игровую сюжетную линию.
Скриншоты с русификатором:
