Скачать русификатор Craftopia
Обзор русификатора для Craftopia
Русификация игры Craftopia с помощью автопереводчика для игр XUnity.
Как установить русификатор:
- Скачайте архив-русификатор с XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0 по ссылке в начале статьи.
- Распакуйте его в основную папку игры.
- Запустите файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe.
- Запустите игру через ярлык {GameExeName} (Patch and Run), созданный этой программой.
- После первого запуска игры программа автоматически создаст файл {GameDirectory}\AutoTranslator\Config.ini, в котором можно настроить следующие параметры:
- Language=ru (на какой язык переводить)
- FromLanguage=en (язык в игре)
- MaxCharactersPerTranslation=500 (определяет максимальное количество символов в тексте игры)
- IgnoreWhitespaceInDialogue=False (игнорировать пробелы в диалогах при переводе)
- IgnoreWhitespaceInNGUI=False (игнорировать пробелы в NGUI при переводе)
- OverrideFont= (замена шрифтов, пример: OverrideFont=Corbel Bold Italic)
- OverrideFontTextMeshPro= (замена шрифтов в играх с TextMeshPro)
- Игра готова к запуску через основной .exe файл.
Установка русификатора через моды:
Сначала необходимо установить игру. После этого перейдите в мастерскую и подпишитесь на следующие три мода (или просто перейдите по ссылкам ниже):
- Craftopia Mod Loader (BepInEx)
- Craftopia Mod Loader (BepInEx)[Updated
- Additional Languages for Craftopia
После запуска игры откроется папка config с файлом budgiemods_additionallangs.cfg. Необходимо заменить NONE на Russian, сохранить файл, закрыть игру и снова её запустить. Все изменения должны начать работать.
Если вы хотите получить актуальный русский перевод, рекомендуется воспользоваться следующим ресурсом: https://github.com/asidsx/CraftopiaCraftopiaRuLangUpdater/tree/main Или выполнить обновление вручную, скопировав актуальный файл ru.json отсюда: https://github.com/asidsx/AdditionalLanguagesForCraftopia Загрузите свежий файл ru.json и замените им старую версию файла ru.json в следующем каталоге: \steamapps\workshop\content\1307550\2704964982\plugins\lang
Если у вас возникли проблемы
У некоторых пользователей возникли проблемы, в результате которых файлы от BepInEx удаляются при определенных условиях, что приводит к отключению всех модов при запуске игры. Для решения этой проблемы скопируйте два файла из этого архива https://github.com/asidsx/CraftopiaCraftopiaRuLangUpdater/blob/main/formod.rar в папку с игрой, что должно исправить ситуацию.
Список основных особенностей русификатора для Craftopia:
- Проблемы с конфигурацией: Отмечены трудности с настройками в файле AutoTranslator\Config.ini, включая отсутствие определенных параметров, таких как IgnoreWhitespaceInNGUI, что приводит к неполадкам в процессе перевода.
- Отзывы о неудачной работе: Пользователи сообщают о неработоспособности русификатора и просят помощи, выражая разочарование и недовольство.
- Вопросы и запросы о работе русификатора: Пользователи обращаются с вопросами о том, как сделать так, чтобы русификатор корректно функционировал, как запустить моды вместе с программой AutoTranslator.
- Рекомендации и инструкции: Если вы столкнулись с вышеперечисленными проблемами, воспользуйтесь видео в начале статьи, это пример того как пользоваться XUnityAutoTranslator.
- Положительные отзывы: Несмотря на сложности, многие пользователи отмечают успешную работу русификатора и выражают благодарность за помощь в решении проблемы.