Русификатор Готика 2
Обзор русификатора для Gothic 2 Корни зла
Это официальная локализация от Акеллы для Gold издания игры. Вам предоставляется выбор: установить полную локализацию или русифицировать только текст и субтитры.
Инструкция по установке русификатора:
Для полной локализации Gothic 2 распакуйте все три папки в каталог с установленной игрой, например, D:\Games\Steam\SteamApps\common\Gothic II. Подтвердите замену файлов.
Если вас интересует только русификация текста, достаточно скачать и распаковать лишь одну папку. Обратите внимание, что в видеороликах игры субтитры не предусмотрены.
Этот набор был создан из различных источников в интернете и оптимизирован для Steam-версии игры. После небольших манипуляций (которые займут не более 15 минут), игра Gothic II будет исправно работать на компьютерах под управлением Windows Vista, 7 и 8, обеспечивая широкоформатное HD разрешение.
Перед началом настройки сделайте следующее:
- Обязательно отключите Steam Overlay (Сообщество Steam) в игре, так как изначально оверлей не поддерживается для всех языковых версий.
- Отключите автообновление игры.
- Установите совместимость файла Gothic2.exe с Windows XP и запустите его от имени администратора.
- Запускайте все приложения от имени администратора.
- Произведите сначала русификацию, а затем установите патчи.
Пошаговая настройка:
- Установите официальный патч 2.6 (fix) - Gothic 2 Fix 2.6 в папку с игрой.
- Установите исправление скриптовых багов игры - ScriptPatch Update в папку с игрой.
- Скопируйте exe-файлы с правильным отображением широкоформатных разрешений из Widescreen Fix в папку System (16:9 или 16:10).
- Поменяйте SHW32.DLL на новую версию, чтобы исправить ошибку "SmartHeap Library. MEM_BAD_POINTER" - поместите файл в папку System.
- Обновите библиотеку Vdfs32g.dll, чтобы оптимизировать файловую систему игры - поместите файл в папку System.
- Примените оптимизацию положения камеры для широкоформатных разрешений с помощью Breitbild Patch - поместите файл в папку Data.
- Используйте Russian Speech Patch для исправления багов русской озвучки - установите его в папку с игрой.
- Выберите между двумя видами увеличенных кириллических шрифтов для игры на высоких разрешениях с Font High Resolution - поместите их в папку Data.
- Установите увеличенные меню игры для высоких разрешений с помощью Menu AutoScale - поместите их в папку Data.
- Если вы играете на Windows Vista, установите Vista SP1 BGM Patch, который исправит воспроизведение фоновой музыки - поместите его в папку System.
- Уберите черные полосы при игре на Windows 8 с помощью Windows 8 Fullscreen Border Fix - запустите install.bat.
- Завершите процесс, отредактировав файл Gothic.ini в папке System.
Найдите и измените следующие строки:
- scaleVideos=0 - Измените значение на 1, если видеоролики в игре не воспроизводятся.
- zTexCacheSizeMaxBytes=32000000 - Повысьте значение, например, до 132000000, чтобы избежать глюков текстур.
- extendedMenu=0 - Измените значение на 1, чтобы разблокировать высокие разрешения экрана.
Сохраните файл и запустите игру. Наслаждайтесь!
Примечания:
- - Пункты 10 и 11 актуальны только для пользователей Windows Vista и Windows 8 соответственно.
- - Пункты 8 и 9 являются опциональными, но рекомендуются для разрешений экрана 1366x768 и выше.
- - Пункт 7 следует использовать только при наличии русской озвучки.
- - Если видеоролики не воспроизводятся, запустите игру от имени администратора.
- - Если игра по-прежнему не запускается после всех действий, удалите файлы GameOverlayRenderer.dll и GameOverlayRenderer64.dll в каталоге Steam.
Список основных особенностей русификатора для Gothic 2:
- Официальная локализация: Этот русификатор Gothic 2 представляет собой официальную локализацию, предоставленную Акеллой для Gold издания игры.
- Выбор локализации: Пользователь имеет возможность выбрать между двумя вариантами - установить полную локализацию или русифицировать только текст и субтитры.
- Установка проста: Для полной локализации, вам нужно распаковать три папки в каталог с установленной игрой. В случае русификации только текста, достаточно скачать и распаковать одну папку. (Заметьте, что в видеороликах игры субтитры не предусмотрены).
- Оптимизирован под Steam: Этот русификатор был собран и оптимизирован под Steam-версию игры. После небольших настроек, игра будет работать на компьютерах с Windows Vista, 7 и 8 в широкоформатном HD разрешении.
- Инструкции по установке: Пользователь получает пошаговую инструкцию по установке и настройке игры. Это включает выключение Steam Overlay, отключение автообновления игры, установку совместимости и запуск от имени администратора.
- Патчи и оптимизации: Русификатор Готика 2 Корни зла также включает в себя различные патчи и оптимизации, такие как исправление багов скриптов, правильное отображение широкоформатных разрешений, увеличение разрешения шрифтов, и многое другое.
- Коррекция ошибок: Для игроков с русской озвучкой доступен Russian Speech Patch, который исправляет баги в русской озвучке.
- Совет: Видеоролики могут не воспроизводиться, если оставить Steam Overlay включенным.
- Поддержка Windows разных версий: Русификатор обеспечивает поддержку Windows Vista, 7 и 8, а также рекомендации для пользователей этих версий операционной системы.