Скачать Istanbul: Digital Edition "Русификатор текста" [v1.0]

Русификатор текста для PC-версии [v.1.0] (ZoG Forum Team) - 'IstanbulDigitalEdition_v1.0_ZoG.exe' скачать торрент [4.38 MB]

Для игры: Istanbul: Digital Edition
Дата выпуска: 17.11.2022
Тип русификатора: любительский перевод текста
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: любая
Требуемый язык игры: английский (оригинал)
Реклама: отсутствует

Русификатор для Istanbul: Digital Edition версии 1.0 от ZoG Forum Team - это простой фанатский перевод текста игры на русский язык. Он заточен только под текстовую часть, без озвучки и без каких-то правок геймплея. Ставится он через установщик, который сам заменяет нужные файлы. Если что-то пойдёт не так, можно откатиться через папку backup, там лежат оригиналы.

Работает с любой версией игры, что удобно, не нужно искать точное совпадение билдов. Но это всё же любительская работа, так что качество местами может отличаться от официальных локализаций.

Таблица с краткой информацией:

Параметр	Описание
Версия	1.0 от 17.11.2022
Язык	Русский (только текст)
Совместимость	Любая версия игры
Установка	Автоматическая через инсталлятор
Удаление	Через unins***.exe в Install_Rus

Что понравилось:

Установка простая, без ручной возни
Есть откат через backup, можно спокойно экспериментировать
Подходит почти к любой версии игры
Перевод делает игру понятнее без знания английского

Что не понравилось:

Переведён только текст, остальное без изменений
Это любительский перевод, местами может быть неровный стиль
Нет официальной поддержки, всё держится на энтузиазме

Подробная инструкция по установке:

Сначала убедись, что игра Istanbul: Digital Edition закрыта и не запущена в фоне, иначе установка может не примениться или дать сбой.
Запусти установочный файл русификатора двойным кликом, после чего появится стандартное окно установки с выбором параметров.
Укажи папку, где установлена игра, если установщик не нашёл её автоматически, обычно это директория Steam или другая папка с игрой.
Следуй шагам установщика и не меняй лишние настройки, так как перевод ставится автоматически без дополнительных действий.
Дождись окончания установки, процесс обычно занимает немного времени и не требует вмешательства.
После завершения установки можно запустить игру и проверить, что текст интерфейса и описания отображаются на русском языке.
Если нужно удалить русификатор, зайди в папку Install_Rus внутри каталога игры и запусти файл удаления unins***.exe, после чего восстановятся оригинальные файлы из backup при наличии такой опции.