Теги: , , , ,

Скачать русификатор Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut [Звук + Текст]

Русификатор Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut [Звук + Текст] - 'dxhumanrevolutiondc_s.exe' скачать торрент [760.43 MB]

Обзор

  • Для игры: Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut
  • Тип русификатора: текстовый и звуковой
  • Требуемый язык игры: русский
  • Реклама: отсутствует

Представляет собой удобный и достаточно качественный способ перевести текст и озвучку игры на русский язык. Он включает в себя как текстовый, так и звуковой перевод, что делает игру более доступной для русскоязычных игроков. В этом обзоре мы рассмотрим, что в русификаторе понравилось, а что могло бы быть улучшено.

Установка

Процесс установки русификатора не вызывает сложностей. Весь процесс автоматизирован, и достаточно просто следовать инструкциям на экране. Установщик легко находит папку с игрой, и вам не нужно вручную указывать пути. Всё, что нужно сделать — это скачать архив, запустить инсталлятор и следовать простым шагам.

Что понравилось:

  • Удобный и понятный инсталлятор.
  • Быстрая установка без лишних действий.
  • Возможность выбора как текстового, так и звукового перевода.

Что не понравилось:

  • Не всегда удается корректно распознать путь установки игры на нестандартных путях, что может вызвать небольшие неудобства.

Текстовый перевод

Перевод текста выполнен достаточно качественно. Большинство диалогов и игровых сообщений переведены с сохранением смысла и атмосферы оригинала. Переводчики постарались максимально точно передать как сюжетные моменты, так и технические детали, которые могут встретиться во время игры.

Что понравилось:

  • Перевод текстов максимально приближен к оригиналу.
  • Сохранение игрового духа при переводе диалогов.

Что не понравилось:

  • В некоторых местах встречаются незначительные ошибки в переводе, которые могут немного сбивать с настроя.

Озвучка

Озвучка на русском языке — это один из сильных элементов этого русификатора. Она добавляет реалистичности и глубины персонажам, что особенно важно для игр с сильной сюжетной составляющей. Все ключевые персонажи озвучены качественно, а использование различных акцентов помогает создать необходимую атмосферу.

Что понравилось:

  • Качественная озвучка, которая не теряет атмосферу оригинала.
  • Четкие и разнообразные голоса персонажей.
  • Хорошо подобранные акценты для разных фракций.

Что не понравилось:

  • Местами озвучка может звучать немного суховато, особенно в незначительных сценах или второстепенных диалогах.

Таблица: Плюсы и минусы русификатора

Плюсы
Минусы
Удобный и быстрый процесс установки
Возможные проблемы с установкой на нестандартные пути
Качественный текстовый перевод с сохранением атмосферы игры
Не всегда точный перевод в некоторых местах
Отличная озвучка, которая не теряет дух оригинала
В некоторых моментах озвучка может показаться немного сухой
Хорошо подобранные голоса персонажей и акценты для фракций
Некоторые персонажи могли бы быть озвучены более выразительно

Подробная инструкция по установке:

Чтобы установить Русификатор для игры Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut (Звук + Текст), выполните следующие шаги:

  1. Подготовка к установке:
    • Убедитесь, что у вас установлена версия игры Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut. Русификатор поддерживает только эту версию игры.
    • Закройте игру, если она запущена, и закройте все лишние программы на компьютере.
  2. Распаковка файлов:
    • Если вы скачали архив с русификатором, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере (например, на рабочий стол).
  3. Установка звукового русификатора:
    • В папке с распакованным русификатором найдите файл "setup_sound.exe" и запустите его.
    • Следуйте инструкциям установщика. Он предложит выбрать путь к папке с установленной игрой. Обычно это что-то вроде **C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Deus Ex - Human Revolution**.
    • Убедитесь, что путь указан правильно, и подтвердите установку.
  4. Установка текстового русификатора:
    • В той же папке с русификатором найдите файл "setup_text.exe" и запустите его.
    • Как и в случае с установкой звука, выберите путь к папке с игрой, если он не был указан автоматически.
    • Следуйте инструкциям и подтвердите установку.
  5. Проверка игры:
    • После завершения установки запустите игру.
    • В главном меню выберите русский язык в настройках игры. Это должно активировать как русский текст, так и русский звук.
  6. Решение возможных проблем:
    • Если после установки игра не запускается или возникают ошибки, проверьте, правильный ли путь к игре был выбран во время установки.
    • Иногда может понадобиться перезапустить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

После выполнения этих шагов русификатор должен быть успешно установлен, и вы сможете наслаждаться игрой на русском языке.