Русификатор Mass Effect Legendary Edition

Как включить русский язык:

1. Распакуйте архив и скопируйте файл .bat в каталог игры по следующему пути: Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame
2. Запустите файл .bat
3. Дождитесь появления сообщения "Для продолжения нажмите клавишу"
4. Нажмите любую клавишу
5. В менеджере игры измените язык на русский (если выбран другой)
6. Готово, теперь ваш Mass Effect 1 будет с русской озвучкой.

Если скрипт не работает:

Если файл не сработал, и озвучка осталась такой же или ничего не изменилось, возможно:

1. Игра была запущена во время запуска файла
2. Отсутствует полный доступ на запись к файлам
3. Не был изменен язык на русский в менеджере игры.

Также существует первая версия данного скрипта, которую можно попробовать запустить. Для этого откройте скачанный файл в блокноте и замените весь текст на следующий:

cd %~dp0Content\Packages\ISACT\
ren *_ra.isb *_ra.isb.bak
cd %~dp0CookedPCConsole\
ren *LOC_RA.pcc *_RA.pcc.bak
ren *LOC_INT.pcc *_RA.pcc
ren *LOC_RA.pcc.bak *_INT.pcc

Если и это не поможет - остается только вмешательство вручную:

1. - необходимо переименовать все файлы из папки CookedPCConsole, содержащие в названии "*LOC_RA.pcc", на "*_RA.pcc.bak"
2. - переименовать все файлы "**LOC_INT.pcc" в "*LOC_RA.pcc"
3. - переименовать все файлы "*LOC_RA.pcc.bak" в "*_INT.pcc"

Что делать, если игра вылетает после Иден-Прайм:

У некоторых пользователей возникают проблемы с вылетом после прохождения первой планеты (Иден Прайм). Простой способ исправления:

1. Проверьте целостность файлов игры в Steam
2. Удалите все файлы .bak из ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT
3. Повторно запустите скрипт

Если ничего не помогает:

После обновления игры необходимо удалить папку \BioGame\Content\Packages\ISACT и затем провести процедуру восстановления игры через Origin/Steam. При таких действиях всё должно функционировать корректно.

F.A.Q:

При запуске .bat файла возникает ошибка, сообщающая о невозможности найти указанный файл.

Если это происходит, это может означать, что часть скрипта уже выполнена, вероятнее всего, первая часть:

cd %~dp0Content\Packages\ISACT\
ren *_ra.isb *_ra.isb.bak

Эта часть скрипта, по всей видимости, уже отработала. Попробуйте удалить эту часть из вашего файла и повторно запустить скрипт. Или же проверьте целостность кэша игры в Steam и попробуйте версию скрипта, предложенную в разделе "Если не работает скрипт".

Если вы получаете сообщение об ошибке "Файл не найден" или "The system cannot find...", выполните следующие действия:

1. Откройте свойства папки BioGame.
2. Снимите галочку с опции "Только для чтения".
3. Проверьте целостность кэша игры.
4. Если присутствуют файлы с расширением .bak в папке ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT, удалите их.
5. Запустите скрипт от имени администратора.

Если вы столкнулись с ошибкой "A duplicate file name exists, or the file cannot be found":

1. Проверьте целостность файлов игры в Steam.
2. Удалите все файлы с расширением .bak из папки ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT.
3. Попробуйте запустить скрипт еще раз.

Список основных особенностей русификатора для Mass Effect 1 Legendary Edition:

1. Переустановка игры может помочь в случае неработающего скрипта.
2. Пользователи сталкиваются с вылетами после определенных этапов игры (например, на Иден-Прайм).
3. Некоторые проблемы могут возникнуть из-за наличия файлов .bak в определенных директориях игры.
4. Скрипт может не работать на пиратской версии игры.
5. Не все пользователи удовлетворены работой русской локализации игры, а также возможностью переключения озвучки и субтитров.