Скачать русификатор FTL: Faster Than Light (текст) - от ZoG Forum Team

Русификатор FTL: Faster Than Light (текст) - от ZoG Forum Team - 'FTLFasterThanLight_ZoG.exe' скачать торрент [139.83 MB]

Обзор

• Для игры: FTL: Faster Than Light
• Тип русификатора: Текстовый
• Версия русификатора: 1.0
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для игры FTL: Faster Than Light от ZoG Forum Team — это один из самых качественных и подробных переводов, который позволяет игрокам полностью погрузиться в мир космических путешествий, не отвлекаясь на язык интерфейса. Команда, работающая над этим проектом, обеспечила точный и грамотный перевод всех элементов игры, что делает её доступной для русскоязычных пользователей.

Преимущества

1. Точность перевода: Важнейшей особенностью этого русификатора является высокая степень точности перевода. Команда использовала профессиональный подход к работе с терминологией и специализированными выражениями, что позволяет сохранить атмосферу оригинала.
2. Поддержка всех текстовых элементов: Все элементы интерфейса, включая описание кораблей, технологии, а также диалоги с персонажами, переведены на русский язык. Это позволяет полностью понять сюжет игры и насладиться процессом без языковых барьеров.
3. Подробная локализация: Одним из плюсов является не только перевод текста, но и работа с графическими элементами. За это стоит поблагодарить Hevel, который проявил себя как настоящий мастер в редактировании изображений. Также приятно, что команда уделила внимание деталям, обсуждая баги и исправляя их с участием сообщества.
4. Активная поддержка и обновления: Русификатор продолжает поддерживаться и обновляться, что очень важно для игроков, которые могут столкнуться с багами или новыми версиями игры.
5. Легкость установки: Установка русификатора не вызывает сложностей. Вся инструкция представлена в понятной форме, что делает процесс простым даже для новичков.

Недостатки

1. Некоторые неточности в переводе: Несмотря на высокий уровень работы, в некоторых местах можно заметить небольшие неточности в переводе, особенно когда речь идет о специфических терминах, которые сложно адаптировать на русский язык.
2. Отсутствие озвучки: Несмотря на отличную работу с текстами, русификатор не включает озвучку на русском языке. Это может быть минусом для тех, кто предпочитает полное погружение в игру с переводом не только текста, но и звукового сопровождения.
3. Редкие баги: Хотя в целом русификатор работает стабильно, иногда могут встречаться небольшие баги или несоответствия в переводе текстов в самых редких ситуациях.

Таблица с особенностями

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка:
   • Убедитесь, что у вас установлена версия игры FTL: Faster Than Light. Русификатор предназначен только для версии игры, которую вы используете.
   • Рекомендуется создать резервную копию файлов игры на случай, если вам нужно будет восстановить оригинальный текст.
2. Распаковка архива:
   • После того как вы получили архив с русификатором, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере с помощью архиватора (например, WinRAR или 7zip).
3. Копирование файлов:
   • В распакованной папке вы найдете папку с названием, аналогичным русификатору. Откройте её.
   • Перенесите все файлы из этой папки в директорию, где установлена игра FTL: Faster Than Light. Обычно путь к игре выглядит так: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FTL Faster Than Light (если игра установлена через Steam) или в другом месте, в зависимости от вашего метода установки.
4. Подтверждение замены файлов:
   • Если в директории игры уже есть файлы с таким же названием, вам будет предложено заменить их. Подтвердите замену, нажав Да на все запросы.
5. Проверка установки:
   • Запустите игру и убедитесь, что текст в интерфейсе и диалогах переведен на русский язык. Все элементы интерфейса должны быть отображены на русском, и вы должны увидеть измененные строки в меню, описаниях и диалогах.
6. Ошибки и баги:
   • Если при установке возникли проблемы (например, текст не заменился или возникли баги), попробуйте снова выполнить установку, убедившись, что все файлы перенесены правильно.
   • Если проблемы сохраняются, проверьте, не конфликтуют ли другие моды или русификаторы с данным проектом.
7. Готово:
   • После завершения установки и проверки вы можете наслаждаться игрой с русским интерфейсом и текстом.

Теперь вы можете полностью насладиться игрой FTL: Faster Than Light на русском языке, благодаря русификатору от ZoG Forum Team.