Mass Effect 1 "Исправление официальной локализации" [v1.0] улучшает перевод игры, исправляя ошибки в диалогах, терминах и именах персонажей, что делает взаимодействие с миром и героями более точным и естественным, а также улучшает восприятие игры для русскоязычных игроков.
Русификатор текста и звука для Conquest: Frontier Wars переводит меню, миссии, подсказки и диалоги, делает озвучку понятной на русском, упрощает геймплей для тех, кто не знает английский, и устанавливается просто, не ломая игру.
Mass Effect 2 "Исправление официальной локализации" [v1.0] исправляет ошибки официального перевода, приводит имена персонажей и названия локаций к единому виду, убирает лишние пробелы и странные формулировки в диалогах, делает текст более понятным и последовательным, улучшает восприятие истории и DLC, а также аккуратно оформляет термины вроде Омега, ГОР и Властелин, что облегчает чтение и погружение в игру.
Mass Effect Legendary Edition "Проект диверсификации LE1 - неанглоязычный VO-пакет" [v1.3.3] восстанавливает сотни удалённых или повреждённых строк диалогов в первой части игры, добавляет озвучку на немецком, французском, итальянском, польском и русском языках, что позволяет слышать больше разнообразных голосов и улучшает погружение в сюжет.
Этот мод добавляет в игру новую фракцию с собственным лидером, лором и характером, аккуратно вписанную в мир Beyond Earth, а его плюсы в понятной истории, живом образе Элизабет, хорошем русском переводе, логичном поведении ИИ и том, что играть за содружество интересно без необходимости разбираться в сложных или ломающих баланс правилах.
Русификатор (звук + видеоролики) Star Trek: Legacy от Вектор и Siberian Studio полностью переводит диалоги и видеоролики на русский язык, устраняет щелчки в звуковых файлах, делает сюжет понятным и удобным для восприятия, улучшает установку и общее качество аудио, так что играть становится комфортно без знания английского.
Freelancer "Русские субтитры" [1.0.1] переводит все диалоги игры на русский язык, добавляет поддержку широкоформатных экранов, упрощает понимание сюжета, читается легко благодаря удобному шрифту и устанавливается просто даже для тех, кто не использует другие модификации.
Русификатор текста FTL: Faster Than Light от ZoG Forum Team версии 29.09.2018 переводит все игровые тексты на русский язык, исправляет ошибки и неточности в описаниях, адаптирует интерфейс и шрифты так, чтобы названия кораблей, орудий и усилений помещались в слоты, исправляет баги с кнопками и диалогами, делает события и сообщения читаемыми и логичными, а также повышает удобство игры для русскоязычных игроков.
Subverse "Русификатор текста" [v1.2.01 от 30.12.2025] переводит интерфейс и основной текст игры на русский язык, делает меню и подсказки понятными, легко устанавливается, не тормозит игру и позволяет быстро переключиться на русский без ошибок.
Legendary Revised Translation исправляет ошибки оригинальной русской локализации трилогии, делает имена и термины едиными во всех частях, убирает цензуру, поддерживает популярные моды, предлагает альтернативные переводы и улучшенный журнал квестов в ME3, благодаря чему текст стал более естественным и удобным для игры.
TERRY-TOR.RU Email: terry-tor.ru@mail.ru
29.01.2026
Комментариев нет