Теги: , , , , , ,

Скачать русификатор TES 5: Skyrim [Текст/звук]

Русификатор TES 5: Skyrim [Текст/звук] - 'setup-3.bin.zip' скачать торрент [308.06 MB]

Обзор

Русификатор для игры TES 5: Skyrim — это комплект, включающий как текстовый, так и звуковой перевод игры на русский язык. Он предлагает полноценный перевод интерфейса, диалогов, а также замещает все оригинальные аудиотреки на русский дубляж, что делает игру доступной для русскоязычных игроков, не знакомых с английским языком.

Плюсы

  1. Полный перевод: Одна из главных особенностей этого русификатора — это его полнота. Переведены не только тексты на экране, но и весь звук, включая голоса персонажей. Это дает ощущение, что игра изначально была адаптирована под русскоязычную аудиторию.
  2. Качество перевода: Тексты переведены качественно, сохраняя атмосферу оригинала и соответствующие нюансы языка. В диалогах нет грубых ошибок, а озвучка персонажей передает эмоции, подходящие к контексту.
  3. Легкость в установке: Установка русификатора не вызывает трудностей. Все, что нужно — это скачать и запустить установочный файл. После этого достаточно настроить графику через лаунчер и вносить небольшие изменения в файл конфигурации игры.

Минусы

  1. Проблемы с совместимостью: В некоторых случаях русификатор может конфликтовать с другими модами, изменяющими звуковые файлы игры. Это может привести к сбоям или к потере части звуковых эффектов.
  2. Размер файла: Русификатор весит 1.51 Гб, что для некоторых пользователей может быть неудобно, особенно если они ограничены по трафику или пространству на жестком диске.
  3. Не все аудиотреки заменены: Несмотря на то что основной звуковой контент переведен, часть звуковых эффектов, таких как фоновые шумы или музыка, осталась на английском. Это может немного выбивать из атмосферы, но не критично.

Таблица с ключевыми характеристиками

Особенность
Описание
Перевод текста
Полный перевод интерфейса и диалогов
Перевод звука
Все голосовые реплики переведены на русский язык
Совместимость с другими модами
Может возникать конфликт с некоторыми модами
Размер файла
1.51 Гб

Подробная инструкция по установке:

Для установки русификатора для TES 5: Skyrim (текст/звук) следуйте этим шагам:

  1. Подготовка:
    • Убедитесь, что у вас установлена оригинальная версия TES 5: Skyrim.
    • Создайте резервную копию всех важных файлов игры, на случай, если что-то пойдет не так.
  2. Распаковка русификатора:
    • Переместите скачанный архив с русификатором в удобное место на вашем компьютере.
    • Распакуйте архив с помощью программы для работы с архивами (например, WinRAR или 7-Zip).
  3. Установка текстового русификатора:
    • В распакованной папке найдите файл установки текстового русификатора. Обычно это файл с расширением .exe.
    • Запустите установщик. Он автоматически определит путь к установленной игре. Если путь не найден, укажите его вручную.
    • Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
  4. Установка звукового русификатора:
    • В той же распакованной папке с русификатором найдите папку с файлами для звукового русификатора.
    • Скопируйте все файлы из этой папки в папку игры. Обычно она находится по пути C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Skyrim\Sound.
    • Если такая папка отсутствует, создайте её вручную.
  5. Проверка и настройка:
    • Запустите игру и перейдите в меню настроек. Убедитесь, что в разделе «Язык» выбран русский.
    • Запустите игру и проверьте, что текст и звуки стали на русском языке.
  6. Дополнительные настройки (если необходимо):
    • В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные изменения в настройках игры или дополнительных модах. Для этого следуйте инструкциям, указанным в документации к русификатору.

Теперь у вас должна быть установлена русская версия игры с переводом текста и звуков. Наслаждайтесь игрой!