Скачать русификатор (звук) Fallout 4 от R.G. MVO (2.0 от 23.09.2016)
Обзор
- Для игры: Fallout 4
- Дата выпуска: 23.09.2016
- Тип русификатора: Звуковая озвучка
- Версия русификатора: 2.0
- Требуемый язык игры: Английский
- Реклама: Отсутствует
Русификатор звука для Fallout 4 от R.G. MVO версии 2.0, выпущенный 23 сентября 2016 года, представляет собой качественное дополнение, которое значительно улучшает погружение в игровой процесс, заменяя оригинальные английские озвучки на профессиональный русский перевод. Этот мод содержит множество улучшений по сравнению с предыдущей версией, и с ним игра становится еще более доступной для русскоязычных игроков.
Что понравилось
- Профессиональная озвучка: Все фразы персонажей озвучены профессиональными актерами, что создает атмосферу высокого качества. Особенно стоит отметить, что в этой версии добавлен женский голос, который был недоступен в первой версии. Озвучка стала более разнообразной и живой.
- Поддержка дополнений: В версии 2.0 были озвучены все дополнительные материалы, что делает данный русификатор полноценным для всех частей игры, включая дополнения.
- Лицевая анимация: Эта версия включает поддержку лицевой анимации для озвучки, что делает поведение персонажей более выразительным и помогает улучшить визуальное восприятие диалогов.
- Ускорение загрузок: Звук теперь упакован в игровые архивы, что значительно ускоряет время загрузки игры. Это очень полезно для пользователей, которым важна производительность.
Что не понравилось
- Проблемы с редкими фразами: Хотя в версии 2.0 было добавлено множество новых фраз, некоторых редких или незначительных реплик все еще не хватает. Это может не сильно затруднить игру, но для некоторых игроков, привыкших к полному переводу, это может быть неприятно.
- Ошибки с порядком фраз: В этой версии были исправлены перепутанные фразы, но, возможно, у некоторых игроков еще могут возникать моменты, когда последовательность реплик в диалогах нарушена, что может немного отвлекать от сюжета.
- Неидеальная локализация некоторых фраз: Некоторые реплики переведены не совсем точно, что может не всегда точно передавать смысл оригинала. Тем не менее, это скорее мелкие неточности, чем серьезные недостатки.
Таблица: Сравнение версий русификатора
Характеристика |
Версия 1.0 (03.07.2016) |
Версия 2.0 (23.09.2016) |
---|---|---|
Озвучка женскими голосами |
Отсутствует |
Добавлена |
Озвученные дополнения |
Нет |
Да |
Возможность создания бэкапа |
Нет |
Да |
Лицевая анимация |
Нет |
Да |
Исправление порядка фраз |
Нет |
Да |
Упаковка звука в архивы |
Нет |
Да |
Подробная инструкция по установке:
- Подготовка
Прежде чем начать установку, убедитесь, что у вас установлена игра Fallout 4. Для корректной работы русификатора рекомендуется иметь последнюю версию игры.
- Распаковка файлов
После того как вы получите архив с русификатором, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере. Для этого используйте программу для работы с архивами, например, WinRAR или 7-Zip.
- Создание резервной копии
Рекомендуется создать резервную копию оригинальных файлов игры, особенно если вы уже используете другие модификации. Это поможет вернуть все назад в случае возникновения проблем.
- Установка русификатора
В папке с распакованными файлами найдите установочный файл русификатора. Обычно это файл с расширением .exe. Запустите его и следуйте инструкциям на экране. При установке выберите папку с игрой, в которую вы хотите установить русификатор.
- Завершающий этап
После завершения установки перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу. Теперь звуковая озвучка должна быть заменена на русский язык.
- Проверка работы
Войдите в игру и проверьте, что все диалоги и звуковые реплики озвучены на русском языке. Убедитесь, что все дополнения также получили перевод.
Если все прошло успешно, ваш русификатор теперь установлен и готов к использованию!
Ещё моды и русификаторы к играм:
- The Genesis Order
- Fallout 1
- Lost Judgment "Русификатор текста - нейро-перевод"
- Turtle WoW
- Русификатор Oblivion GOTY Edition, текст+звук+текстуры
- Gothic 2 Корни зла
- MiSide "Альтернативная русская озвучка"
- Star Wars Jedi: Survivor "Русификатор текста и звука" [v1.1]
- Euro Truck Simulator 2 "Радар-детектор для грузовиков + языковой пакет" [1.53.3]
- Русификатор для Star Wars: Empire at War Gold