Теги: , , , ,

Скачать Suicide Squad: Kill The Justice League "Русификатор текста (машинный - Google)"

SuicideSquad_AutoTranslation - 'SuicideSquad_AutoTranslation.zip' скачать торрент [117.87 MB]

Обзор

  • Для игры: Suicide Squad: Kill The Justice League
  • Тип русификатора: Машинный перевод
  • Требуемый язык игры: Английский
  • Реклама: Отсутствует

Suicide Squad: Kill The Justice League — это кооперативный шутер, который предлагает игрокам уникальную возможность взять на себя роли известных персонажей из вселенной DC. Русификатор, основанный на машинном переводе, позволяет русскоязычным игрокам наслаждаться игрой на своем родном языке. Рассмотрим, что можно ожидать от этого локализатора и как он влияет на восприятие игры.

Что понравилось

  1. Доступность на русском языке
    Одним из главных плюсов этого русификатора является возможность играть на родном языке, что упрощает восприятие игры, особенно для тех, кто не владеет английским. Русский текст позволяет полностью погрузиться в сюжет и понять все нюансы диалогов и описания.
  2. Поддержка всех текстовых элементов игры
    Русификатор охватывает весь текст игры, включая диалоги, интерфейс и описания. Это помогает игрокам комфортно взаимодействовать с игрой, не пропуская важной информации. Всё переведено, и не приходится гадать, что означают те или иные элементы.
  3. Простой процесс установки
    Установка русификатора не вызывает сложностей. Нужно просто скачать архив, распаковать его в папку с игрой и следовать инструкциям. Это быстро и не требует специальных знаний.

Что не понравилось

  1. Качество перевода
    Поскольку русификатор выполнен на основе машинного перевода, качество перевода оставляет желать лучшего. Некоторые фразы звучат нелепо или странно, что может сбить с толку. Например, текст может быть дословным, что делает его трудным для восприятия. Иногда ошибки могут мешать полному пониманию происходящего на экране.
  2. Присутствие досадных ошибок
    В некоторых частях игры встречаются грамматические ошибки или недочеты в оформлении текста. Это может немного испортить общий опыт, особенно если вы цените качество локализации.
  3. Неудобства при использовании лицензионной версии
    Если у вас есть лицензионная версия игры, то для работы русификатора придется отключить встроенный античит. Это создает некоторые сложности, так как вам нужно использовать дополнительные инструменты (например, EAC Bypass), чтобы обойти защиту.

Таблица с характеристиками русификатора

Параметр
Оценка
Комментарий
Качество перевода
6/10
Машинный перевод, много ошибок.
Удобство установки
9/10
Легко установить, не требует знаний.
Полнота перевода
10/10
Переведен весь текст в игре.
Сложности с лицензионной версией
5/10
Нужно отключить античит.

Русификатор для Suicide Squad: Kill The Justice League является хорошим решением для тех, кто хочет играть на русском языке, но качество перевода оставляет желать лучшего. Если вы готовы мириться с некоторыми ошибками и неточностями, то русификатор вполне подойдет для комфортного прохождения игры. Однако для тех, кто ценит качественную локализацию, этот вариант может быть недостаточно удовлетворительным.

Подробная инструкция по установке:

  1. Подготовка
    Убедитесь, что игра установлена на вашем компьютере. Также, если у вас лицензионная версия игры, необходимо отключить античит (например, с помощью инструмента EAC Bypass), чтобы избежать проблем с запуском после установки русификатора.
  2. Распаковка файлов
    После того как вы получите архив с русификатором, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере. Для этого можно использовать любой архиватор, например, WinRAR или 7-Zip.
  3. Перенос файлов в папку с игрой
    Перенесите все файлы из распакованного архива в папку с установленной игрой. Обычно эта папка находится в директории, где вы устанавливали игру (например, C:\Program Files\Suicide Squad или C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Suicide Squad).
  4. Замена оригинальных файлов
    После того как все файлы будут перемещены в нужную папку, они заменят оригинальные текстовые файлы игры на переведенные. Это нужно для того, чтобы весь текст в игре был отображен на русском языке.
  5. Запуск игры
    После того как все файлы будут скопированы в папку с игрой, можно запускать Suicide Squad: Kill The Justice League. Теперь текст в игре должен быть отображен на русском языке.
  6. Проверка корректности работы
    Во время игры проверяйте, что текст в меню, диалогах и интерфейсе отображается на русском языке. Если что-то не отображается или возникают ошибки, проверьте правильность установки файлов и убедитесь, что античит отключен, если это лицензионная версия игры.

Теперь игра должна быть полностью переведена, и вы можете наслаждаться прохождением на русском языке!