Quake 2 "Русификатор заставок и катсцен" переводит все катсцены и заставки оригинальной игры и её дополнений на русский язык, что позволяет лучше понять сюжет и атмосферу, а также улучшает восприятие игры, особенно для тех, кто предпочитает играть на родном языке.
Trine 2 - Goblin Menace «Русификатор текста и звука» [v1.01] переводит весь текст и озвучку на русский язык, делая сюжет и диалоги понятными без знания английского, а к плюсам относятся аккуратный перевод, приятные голоса персонажей, автоматическая установка и стабильная работа без сбоев в игре.
Remnant 2 "Оригинальный шрифт и правки интерфейса" возвращает английский шрифт для русской локализации, делает меню и подсказки более читаемыми, исправляет перевод и интерфейс, что упрощает восприятие текста и улучшает удобство игры.
Portal 2 "Русификатор звука для Portal Reloaded" [v1.0] заменяет озвучку на русский язык или нейросетевой вариант с американским голосом, позволяя выбрать подходящий голос, легко устанавливается через VPK-файл, поддерживает кооператив и не ломает игру.
Dawn of Defiance «Русификатор текста и текстур» [v134731.r01] переводит основной игровой текст, интерфейс и часть графических элементов на русский язык, благодаря чему становится проще понимать задания, описание предметов и механику выживания, а его плюсами можно назвать лёгкую установку, поддержку актуальной версии игры, постепенные исправления ошибок и честный подход автора без попытки выдать перевод за законченный или официальный.
Эта сборка глубоко меняет Divinity: Original Sin 2, перерабатывая классы, навыки, бои, врагов и снаряжение, добавляет десятки новых умений и школ магии, чинит старые моды, усиливает тактическую сложность, даёт свободу сборки персонажей, почти полностью переведена на русский язык и при этом легко устанавливается без сложных настроек.
Across the Obelisk "Русификатор текста" [v1.0] переводит почти весь текст игры на русский язык, включая квесты, диалоги и описания предметов, облегчая понимание сюжета, упрощая ориентацию в игре и делая её доступной для игроков, которые плохо владеют английским.
Русификатор речи для Halo: Combat Evolved Anniversary от RusBox заменяет английскую озвучку на русский голосовой перевод, сохраняя смысл диалогов и сюжет, а его плюсы - автоматическая установка, работа с любой версией игры, поддержка улучшенного издания и возможность проходить историю без постоянного чтения субтитров.
Сборка Divinity and Beyond полностью пересобирает Divinity: Original Sin 2, добавляя десятки переработанных классов, новые школы магии, сотни умений и правок баланса, делая бои сложнее и интереснее, расширяя вариативность билдов, исправляя старые баги модов, поддерживая почти полный перевод и позволяя установить всё быстро без сложных настроек.
Этот перевод делает сборку понятной для русскоязычных игроков, переводя FTB-квесты и систему рас на нормальный русский язык, за счёт чего проще разобраться в заданиях, бонусах и прогрессе, меньше путаницы, меньше лазания по гайдам и больше времени уходит именно на игру и исследование мира.
TERRY-TOR.RU Email: terry-tor.ru@mail.ru
29.01.2026
Комментариев нет