Скачать The Thing Remastered "Русификатор текста и звука" [v1.1]

в виде инсталлятора [v1.1] (Фаргус, ZoG Forum Team) - 'ThingRemastered_v1.1_s.exe' скачать торрент [144.8 MB]
в виде архива [v1.1] (Фаргус, ZoG Forum Team) - 'The Thing Remastered_v1.1_RUS.zip' скачать торрент [204.27 MB]

Обзор

Русификатор для The Thing Remastered версии 1.1 от команды Фаргус и ZoG Forum Team представляет собой качественную работу, которая сделала игру доступной для русскоязычных игроков. В нем есть как перевод текста, так и озвучка, что значительно улучшает погружение в игру. В этом обзоре мы подробно рассмотрим, что понравилось, а что не совсем удовлетворило в данном обновлении.

Установка

Русификатор можно установить двумя способами: через автоматический инсталлятор или вручную. Оба варианта достаточно просты в использовании, и авторы предусмотрели подробные инструкции для каждого из них. Автоматический способ установки — это наиболее удобный вариант, ведь все делается за несколько кликов. Если вы выбираете ручной метод, необходимо просто заменить два файла в соответствующих папках игры, что тоже не вызывает особых трудностей.

Плюсы

• Полный перевод текста и озвучки: Одним из главных достоинств является наличие как текстового перевода, так и озвучки. Это позволяет игрокам полноценно погрузиться в атмосферу игры, а не отвлекаться на чтение субтитров.
• Совместимость с актуальной версией игры: Русификатор работает с последними патчами игры, что исключает возможные проблемы с совместимостью.
• Простота установки: Процесс установки прост и не требует технических навыков. Особенно удобен автоматический инсталлятор, который все сделает за вас.
• Чистый перевод: Перевод выполнен качественно, ошибки в тексте исправлены, а также добавлен новый шрифт для лучшего отображения текста.

Минусы

• Немного монотонная озвучка: Хотя озвучка в целом хорошая, временами она может показаться немного монотонной. Это не критично, но для некоторых игроков это может быть минусом.
• Отсутствие адаптации под старые версии игры: Если у вас версия игры, отличная от Remastered, русификатор может не работать или возникнут проблемы.

Таблица изменений версии 1.1

Русификатор The Thing Remastered версии 1.1 — это отличное решение для тех, кто хочет насладиться игрой на русском языке. Перевод выполнен качественно, а озвучка добавляет атмосферности. Простой процесс установки и совместимость с актуальной версией игры делают этот русификатор удобным и доступным для большинства игроков. Однако, как и в любом проекте, есть и небольшие недостатки, такие как монотонность озвучки и отсутствие поддержки старых версий игры. В целом же это достойная работа, которая заслуживает внимания.

Подробная инструкция по установке:

Способ 1: Автоматическая установка через инсталлятор

1. После того как вы получили файл русификатора, запустите его. Это будет инсталлятор, который автоматически установит русификацию.
2. Следуйте пошаговым инструкциям, которые появятся на экране:
   • Прочитайте условия лицензионного соглашения и примите их.
   • Укажите путь к папке с установленной игрой The Thing Remastered. Если игра была установлена через Steam или GOG, путь обычно выбирается автоматически.
   • Нажмите кнопку «Установить».
3. Инсталлятор заменит все необходимые файлы, включая текст и озвучку, и завершит установку.
4. После завершения установки нажмите «Готово», чтобы выйти из инсталлятора.
5. Запустите игру и проверьте, что перевод и озвучка работают корректно.

Способ 2: Ручная установка

1. В архиве с русификатором вы найдете два файла: english.pak и Common.kpf.
2. Для озвучки:
   • Скопируйте файл english.pak и вставьте его в папку Data в директории, где установлена игра.
3. Для текста:
   • Скопируйте файл Common.kpf и вставьте его в главную папку с игрой, где находятся исполнимые файлы (например, TheThingRemastered.exe).
4. После этого запустите игру и убедитесь, что русификация текста и звука корректно установлена.

Удаление русификатора

1. Если вам нужно удалить русификатор, зайдите в папку Install_Rus (обычно она находится в той же папке, где был распакован русификатор).
2. Запустите файл unins***.exe, чтобы удалить русификацию.
3. В папке backup будут находиться оригинальные файлы, которые были заменены при установке русификатора. Если вы выбрали опцию для их сохранения, просто скопируйте их обратно в соответствующие папки игры.

После удаления русификатора игра вернется к своему оригинальному состоянию.