03.05.2026

Скачать ValeGuard "Русификатор текста"

Русификатор текста для PC-версии - 'ValeGuard.exe' скачать торрент [3.5 MB]

Для игры: ValeGuard
Дата выпуска: 28.06.2020
Тип русификатора: любительский, только текст
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: Finished (Steam)
Требуемый язык игры: английский (оригинал)

Похоже, это простой любительский русификатор для ValeGuard от DragonZH. Он переводит только текст: меню, диалоги, интерфейс. Озвучку и другие вещи не трогает. Ставится через установщик и почти не требует действий от пользователя. По сути это замена языковых файлов в Steam-версии на русские.

После установки игра сразу запускается уже с переводом. Есть и удаление: через отдельный файл из папки Uninstall_Rus, плюс можно вернуть оригиналы из backup. Это удобно, если хочется быстро откатить всё назад без ручной возни с папками.

Что понравилось: простота, понятность, быстрая установка, откат через backup.

Что не понравилось: нет озвучки, ограничено только текстом, старый релиз. Всё работает как задумано. Подходит для быстрого знакомства с игрой без лишних настроек.

Подробная инструкция по установке:

Закрой игру ValeGuard, если она сейчас запущена, чтобы установщик мог спокойно заменить нужные файлы без ошибок.
Запусти установочный файл русификатора, он обычно сам определяет папку со Steam-версией игры, но если попросит - укажи директорию вручную.
Дождись окончания автоматической установки, в процессе будут заменены текстовые файлы игры на русские версии.
Если появится выбор дополнительных опций, можно включить сохранение оригинальных файлов в backup - это пригодится для отката.
После завершения установки просто запусти игру через Steam, русификатор применится автоматически при старте.