22.02.2026 | 
Комментариев нет
Комментариев нетСкачать Void Stranger "Русификатор текста" [v1.0]
- Для игры: Void Stranger
- Дата выпуска: 03.04.2024
- Тип русификатора: Любительский
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемая версия игры: 1.1.0 [Steam]
- Требуемый язык игры: Финский
- Реклама: отсутствует
Русификатор текста для Void Stranger решает простую задачу - заменяет финский язык на русский. Смотрится это удобно, потому что в игре полно диалогов, и без перевода понять историю и задания сложно. Скачал два файла, положил их в папку с игрой через Steam - и всё, русский сразу появляется в настройках. Перевод местами с английского, местами с финского, так что иногда есть небольшие неточности, но в целом читать комфортно.
Вот что я нашёл полезного:
- Простая установка через Steam, без танцев с файлами.
- Все диалоги в игре теперь на русском, не нужно угадывать смысл.
- Можно вернуть оригинал через проверку целостности Steam, если что-то не понравилось.
- Авторы дают понять, что готовы исправлять ошибки, если их сообщить.
Что может раздражать:
- Местами перевод немного корявый, особенно если исходил с финского.
- Иногда найти диалоги сложно, и за редкие ошибки придётся сообщать авторам.
- Русификатор заточен только на текст, интерфейс и голос остаются на оригинале.
- Любительская версия, так что некоторые строки могут быть пропущены.
Смотри, как устроено в цифрах:
Параметр |
Значение |
|---|---|
Версия русификатора |
1.0 |
Дата выпуска |
03.04.2024 |
Версия игры |
1.1.0 [Steam] |
Тип |
Любительский |
Вид перевода |
Только текст |
Если вам важен русский текст и не хочется сидеть с финским, это реально помогает. Установка простая, результат сразу виден, а мелкие ошибки не мешают играть. Это нормальный способ сделать игру понятнее без лишних заморочек.
Подробная инструкция по установке:
- Откройте свою библиотеку Steam и найдите игру Void Stranger.
- Нажмите на игру правой кнопкой мыши и выберите Управление → Посмотреть локальные файлы.
- В открывшейся папке с файлами игры найдите место, где хранятся игровые данные.
- Скопируйте файлы русификатора voidstranger_data.csv и data.win в эту папку.
- При появлении запроса подтвердите замену существующих файлов.
- Запустите игру и откройте меню настроек, где теперь можно выбрать русский язык.
- Если потребуется вернуть оригинальные файлы, выполните проверку целостности файлов через Steam, и игра автоматически скачает их заново.
