Скачать русификатор Bendy and the Ink Machine
Обзор русификатора для Bendy and the Ink Machine
Локализация игры Bendy and the Ink Macine от команды "FaN&C" Family's обещает улучшить общее впечатление от игры, освободив игрока от необходимости читать субтитры и полностью погрузиться в геймплей.
Оценка локализации: Перевод и озвучка выполнены на высоком уровне с удачным выбором шрифтов и переводом текстур. Инсталлятор предоставляет возможность оставить оригинальную английскую озвучку. Сама озвучка заслуживает высоких похвал: голоса персонажей хорошо подобраны, мастеринг выполнен качественно. Единственный недостаток – интонационные ошибки Сэмми, хотя в целом озвучка рекомендуется к использованию.
Критика направлена на отсутствие адаптации имен персонажей. Например, Ангел Алиса переведена как Элис Энджел, что может разочаровать некоторых игроков.
Как установить русификатор:
- Нужно открыть загруженный файл и следовать инструкциям инсталлятора.
- Важно указать корректный путь к игре, что можно сделать, щелкнув правой кнопкой мыши на игре в библиотеке Steam и выбрав "Просмотреть локальные файлы".
Список основных особенностей русификатора для Bendy and the Ink Machine:
- Русификатор обеспечивает перевод и озвучку на высоком уровне.
- Некоторые пользователи сталкиваются с проблемами выбора пути установки русификатора.
- Ошибки могут возникать из-за выбора неправильного пути, что требует переустановки.
- Есть возможность сохранить оригинальную английскую озвучку при установке русификатора.
- Некоторые пользователи отмечают неполадки с текстом после установки озвучки.
- Возможны проблемы с запуском установки из-за ошибок или блокировок антивирусов.
