Скачать русификатор Black Mesa
Обзор русификатора для Black Mesa
Вышла обновленная версия перевода Steam-версии Black Mesa с поддержкой недавно выпущенного Definitive Edition.
- Авторы перевода: ZoG, GameSVoiCE
- Версия и дата перевода: 29.11.20
- Версия игры для установки: на момент 29.11.2020 [Steam]
- Тип русификатора: неофициальный (ZoG)
- Вид русификации: русская озвучка, текст, звук, текстуры
- Лаунчеры: Steam
Инструкция по установке русификатора:
- Следуйте инструкциям установщика. Установка проходит полностью автоматически.
- На этом всё, можно играть на русском.
Как удалить русификатор:
Зайдите в папку Install_Rus и запустите файл unins***.exe. Процесс удаления восстановит оригинальные файлы, замененные в процессе установки русификации.
Список основных особенностей русификатора для Black Mesa:
- Установка русификатора может вызвать ошибки, связанные с указанием правильного пути для установки. Пользователи сталкиваются с проблемами при установке через Steam и сообщают о том, что игра не распознает путь установки.
- Озвучка игры также вызывает затруднения у игроков. Многие высказывают недовольство о качестве и полноте перевода озвучки. Отмечаются проблемы с неполным переводом диалогов, отсутствием звука у охранников и поезда, а также несоответствием качества голосов Г-Мэна.
- Пользователи высказывают просьбу об улучшении качества озвучки, особенно в концовке игры, где замечены проблемы с неполным переводом и плохим качеством звука, особенно у главного персонажа G-Man.
