Скачать русификатор Gothic 3
Инструкция по установке русификатора:
Способ 1:
Извлеките файлы русификатора в каталог с игрой по пути: Steam\SteamApps\common\Gothic 3
Установите последний коммьюнити-патч (Обратите внимание: при установке установщик должен определить, что у вас установлена русская версия), так как он исправляет множество ошибок, существенно улучшает оптимизацию, и, главное, гарантирует успешный запуск игры.
Если у вас отсутствует звук, выполните следующие действия:
- перейдите в каталог:
%SYSTEMDRIVE%\Users\%USERPROFILE%\Documents\gothic3
%SYSTEMDRIVE%\Documents and Settings\%USERPROFILE%\Мои документы - Откройте файл UserOptions.ini
- Измените строку VoiceLanguage=English на VoiceLanguage=Russian
Если у вас отсутствует текст, сделайте то же самое, но измените другую строку:
SubtitleLanguage=English на SubtitleLanguage=Russian.
Если вы хотите видеть субтитры в диалогах, выполните следующие шаги в самой игре:
Настройки -> Аудио -> и переместите ползунок вправо для субтитров.
Способ 2:
- Откройте в текстовом редакторе файл "Gothic III\Ini\mountlist.ini", после строки "Data/Speech_English=Data/Speech_English" измените на "Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian". Сохраните.
- Откройте "Gothic III\Ini\ge3.ini". В конце файла, в разделе "[Language]", измените: "Audio=......" на "Audio=Russian". Сохраните.
- Зайдите в каталог "My Documents\gothic3". Откройте файл "UserOptions.ini" (должен появиться после первого запуска игры). В разделе "[Options.Audio]", измените: "VoiceLanguage=......" на: "VoiceLanguage=Russian". Сохраните "UserOptions.ini".
Автор: Руссобит-М
Список основных особенностей русификатора для Gothic 3:
- Русская локализация текста: Русификатор предоставляет полный перевод игрового текста на русский язык, обеспечивая более глубокое погружение в сюжет и понимание игровых элементов.
- Обновление до версии 1.75: Русификатор требует установки последнего коммьюнити-патча версии 1.75, который исправляет множество ошибок, значительно улучшает оптимизацию игры и гарантирует успешный запуск.
- Установка через замену файлов: Процесс установки русификатора включает в себя распаковку архива в папку с игрой, заменяя все необходимые файлы для полноценной локализации.
- Дополнительный исправительный патч: Важным элементом установки является применение патча 1.75, который решает дополнительные проблемы и обеспечивает стабильную работу русификатора.
- Решение проблем со звуком и текстом: Русификатор предоставляет инструкции по изменению настроек в файлах игры для решения возможных проблем со звуком и текстом, включая коррекцию языковых параметров.