Скачать русификатор Gloomwood
Обзор русификатора для Gloomwood
Локализация игры Gloomwood на русский язык - это перевод, созданный с использованием автоматического перевода Deepl, с последующими правками. Текущая версия перевода - 1.1. Включает локализацию интерфейса, подсказок и навыков.
Инструкция по установке русификатора:
Перед установкой проверьте отсутствие русских символов в названиях папок до пути к игре.
Перед запуском: измените свойства папки с игрой, убрав атрибут "только чтение". Запускайте игру от имени администратора. Если перевод перестал работать, сохраните и перезапустите игру. Во время игры используйте сочетание клавиш ALT+T для переключения языков (функция может не работать во всех играх).
- Скопируйте файлы из архива в папку с игрой, заменив существующие файлы.
- Наслаждайтесь игрой.
Обратите внимание, что русификатор может не работать, если у вас отличная от поддерживаемой версия игры!
Работа над переводом нового контента продолжается. Это игра в раннем доступе, разрабатываемая активно командой из двух человек. На данный момент доступны 4 локации, и рекомендуется не спешить проходить игру быстро, а уделить внимание деталям. Ваша цель - выбраться из ужасного места ночью.
Gloomwood – это необычный инди-хоррор от первого лица, предлагающий выживание в открытом мире. В игре присутствует элемент стелса. Особенностью проекта является продуманная звуковая система, реалистично передающая звуки при передвижении игрока. Gloomwood переносит игрока в готический город, где переплелись элементы викторианской эпохи и стимпанк. Игрок может свободно исследовать город, выбирая свои пути. Главный герой был похищен и доставлен в мрачный мегаполис, где жители таинственным образом исчезли, а по улицам теперь бродят монстры...
Список основных особенностей русификатора для Gloomwood:
- Локализация интерфейса и текстов: Переводит интерфейс, подсказки и навыки игры Gloomwood на русский язык для более комфортного игрового опыта.
- Автоматический перевод: Основан на автопереводе с использованием программы XUnity.AutoTranslator или аналогичных инструментов.
- Требуется установка шрифтов и изменение конфигурационного файла (Config.ini): Возможно, для корректного отображения текста нужно вручную добавить шрифты и настроить файл конфигурации игры.
- Проблемы совместимости и версиями: Возможны проблемы работы русификатора из-за несовместимости с версией игры (например, упоминается неработоспособность на версии v231).
Скриншоты с русификатором:
