Скачать русскую озвучку Hogwarts Legacy
Русская озвучка
Представляем вашему вниманию русификатор русской озвучки для Hogwarts Legacy. Этот мод основан на локализаторе звука версии 1.0, разработанным @PeterRodgers. Основное отличие данной версии локализатора заключается в том, что сохранены оригинальные голоса персонажей с полным спектром эмоций, к которым применен машинный перевод.
Этот русификатор был создан в первую очередь для собственного использования и не проходил полной проверки, поэтому возможны некоторые ошибки.
Известные проблемы: пропали субтитры для закадрового перевода, а также заклинания все еще используют машинный перевод на русский.
Инструкция по установке русификатора звука:
Способ 1:
Установите оригинальный локализатор в основную папку игры, заменив файл HogwartsLegacyRus_P.pak в директории: ...\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\
Способ 2(не проверен!):
Положите файл в папку: ...\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\
Список основных особенностей русской озвучки для Hogwarts Legacy:
- Оригинальные голоса: Сохранены оригинальные голоса персонажей с полным спектром эмоций.
- Проблемы перевода: Наблюдаются проблемы с переводом, такие как прерывания звука, несоответствие длительности звука и исчезание субтитров до окончания реплик.
- Отзывы пользователей: Пользователи отмечают удобство русификатора, однако высказывают предпочтение к более качественной озвучке и решению проблем с субтитрами.
- Пожелания: Пользователи высказывают желание видеть подобные русификаторы для других игр и предлагают улучшения, такие как увеличение длительности субтитров и регулирование громкости оригинальных голосов относительно перевода.
Русификатор текста
Локализация текста и текстур на русском языке для Hogwarts Legacy.
- Версия и дата русификации: 1.1 от 02.04.23
- Поддерживаемая версия игры: любая [Steam\EGS]
- Тип локализации: Любительская (Алекс Трин)
- Тип локализации: Текстурная
- Поддерживаемые лаунчеры: Steam \ EGS
Инструкция по установке русификатора текста:
Папка установки: %ПАПКА_С_ИГРОЙ%\Phoenix\Content\Paks\~mods
Список основных особенностей русификатора текстур:
- Высоко оцененная работа: Пользователи выражают благодарность и восхищение разработчику русификатора за проделанную работу.
- Создание локализации текстур: Русификатор предоставляет русские текстуры для игры Hogwarts Legacy.
- Техническая сложность проекта: Автор с кириллизировал более 50 шрифтов, что было сложной задачей, так как некоторые тексты были изначально нарисованы разработчиками игры и не имели реальных шрифтов.
- Работа на энтузиазме: Одиночная работа с требованиями и ожиданиями сообщества иногда приводит к критике, но автор получает заслуженные похвалы за свой труд и усердие.
- Желание добавить озвучку: Пользователи выражают желание увидеть добавление русской озвучки, чтобы полностью погрузиться в игровой мир.
Игра Hogwarts Legacy, ожидаемая фанатами мира Гарри Поттера, обещает увлекательное приключение в магическом мире. Разработчики уделяют внимание деталям, что станет еще более привлекательным благодаря русификаторам звука и текста.
Самое важное для игроков русскоязычного сообщества — это поддержка русского языка в игре. Русификаторы текста и текстур открывают возможности для игры на родном языке и создают более комфортную атмосферу.
Однако настоящий взрыв эмоций ждет тех, кто ждет русскую озвучку. Скорое появление русской озвучки от GamesVoice станет замечательным дополнением к игре, позволяя полностью погрузиться в волшебный мир Hogwarts Legacy. Специалисты GamesVoice известны своим высоким качеством озвучки, что подарит игре новые грани и эмоциональную глубину.
Итак, благодаря русификаторам звука, текста и текстур, а также скорому появлению русской озвучки от GamesVoice, игроки смогут насладиться всеми аспектами мира Hogwarts Legacy на родном языке, делая игровой процесс еще более увлекательным и захватывающим.
Скриншоты с русификатором:
А с какой озвучкой лучше?