Скачать русификатор для Кербал Спейс Программ
Обзор русификатора для Kerbal Space Program
Версия игры KSP: 1.1.х (Автор русификации - Луч.)
Эта русификация предоставляет полный литературный перевод всех игровых элементов, позволяя игрокам, не владеющим английским языком, не только понимать назначение деталей, но также наслаждаться юмором мира Кербина.
Русификатор "Кербал Спейс Программ" был тщательно проверен и успешно функционировал на версиях KSP 1.1.2 и 1.1.3, однако он совместим с последующими обновками игры, такими как 1.2 или 1.3, при условии, что базовая структура деталей не изменена кардинально.
Этот перевод KSP также легко поддерживать в актуальном состоянии: если разработчики Squad добавляют новые детали, это не повлияет на работу русификатора, так как они будут уже на английском языке.
Русификация включает перевод четырех категорий: Корпорации, Опыт, Детали и Стратегии.
- В разделе "Корпорации" вы найдете переводы описаний корпораций, с которыми игрок взаимодействует. Эти переводы будут видны в игре при получении миссий от корпораций, просто нажав на флаги этих организаций.
- В разделе "Опыт" представлены переводы описаний четырех типов космонавтов: пилотов, инженеров, ученых и туристов.
- В разделе "Детали" представлены русифицированные версии всех стандартных элементов. Это самый обширный раздел, содержащий 292 названия и 292 описания.
- В разделе "Стратегии" переведены описания работников, предлагающих игроку свои стратегии, а также описания этих стратегий самих по себе.
Этот русификатор КСП совместим с англоязычными модификациями, не требующими перезаписи указанных выше категорий.
Пожалуйста, обратите внимание, что данный перевод не включает локализацию интерфейса.
Список основных особенностей русификатора для "Кербал Спейс Программ":
- Русификатор предоставляет полный литературный перевод всех игровых деталей, что делает игру понятной и доступной для тех, кто не владеет английским языком. Кроме того, он сохраняет характерный юмор мира Кербина.
- Русификатор успешно работал на версиях KSP 1.1.2 и 1.1.3 и совместим с последующими версиями игры, например, 1.2 и 1.3, при условии, что структура игровых деталей осталась неизменной.
- Перевод можно обновлять динамически. Дополнительные детали, созданные Squad, будут на английском, но это не повлияет на работоспособность русификатора.
- Русификация включает перевод четырех категорий: Agencies, Experience, Parts и Strategies.
- Русификатор совместим с англоязычными модами, которые не требуют перезаписи указанных категорий.
- Важно отметить, что русификатор не включает в себя локализацию интерфейса.
Стоит отметить, что некоторыми пользователями были высказаны некоторые замечания и вопросы относительно перевода в различных версиях игры, но также были и положительные отзывы от тех, кто оценил работу автора и обновление русификатора для Kerbal Space Program.