Теги: , , , ,

Скачать Kynseed "Русификатор текста" [v0.9.19]

Русификатор текста для PC-версии [v0.9.19] (ZoG Forum Team) - 'Kynseed_v0.9.19_RUS.exe' скачать торрент [2.54 MB]

  • Для игры: Kynseed
  • Дата выпуска: 01.09.24
  • Тип русификатора: Любительский, только текст
  • Версия русификатора: 0.9.19
  • Требуемая версия игры: v1.2.1.12600 (режим патча - любые версии)
  • Требуемый язык игры: Английский
  • Реклама: отсутствует

Это перевод интерфейса и текста игры, сделанный командой ZoG Forum Team. Он подходит для версии игры v1.2.1.12600, но есть режим патча, который даёт возможность поставить его на другие версии.

Установка простая - запускаешь инсталлятор и всё делается автоматически. Есть отдельная функция удаления, которая восстанавливает оригинальные файлы. В комплекте есть резервная копия, если включить опцию при установке.

Что понравилось

  • Полная автоматическая установка, без сложных действий.
  • Поддержка разных версий через режим патча.
  • Хорошо переведён интерфейс, много текста.
  • Возможность удалить и вернуть оригинальные файлы.
  • История изменений понятная, видно, что над переводом работают.

Что не понравилось

  • Перевод сделан не идеально - встречаются небольшие ошибки или странные формулировки.
  • Только текст, нет озвучки или графических изменений.
  • Не всегда шрифт идеально совпадает с интерфейсом - могли бы доработать.
  • Зависимость от конкретной версии игры, без режима патча установка становится невозможной.

Таблица: краткий обзор версии 0.9.19

Параметр
Описание
Версия перевода
0.9.19
Совместимость
v1.2.1.12600 (режим патча - другие версии)
Тип
Любительский, только текст
Установка
Автоматическая
Удаление
Через файл unins***.exe в папке Install_Rus
Резервное копирование
Есть
Основные плюсы
Простота установки, поддержка разных версий, много текста
Основные минусы
Небольшие ошибки перевода, отсутствие графики и озвучки, зависимость от версии

Этот перевод - рабочее решение, если хочется играть на русском и не лезть в настройки самому. Он не идеален, но делает игру понятнее. Главное - убедиться, что версия игры совпадает, или включён режим патча.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Найдите папку с установщиком русификатора.
  3. Запустите файл инсталлятора двойным кликом.
  4. Следуйте подсказкам установщика - обычно всё проходит автоматически.
  5. Выберите путь установки, если будет такая опция, или подтвердите предложенный по умолчанию.
  6. При установке отметьте опцию создания резервной копии, если хотите сохранить оригинальные файлы игры.
  7. Дождитесь завершения установки, не прерывая процесс.
  8. После окончания установки запустите игру и проверьте, переведён ли текст.
  9. Если потребуется удалить русификатор, откройте папку Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
  10. После удаления игра вернётся к оригинальному языковому оформлению, используя сохранённые резервные файлы.