Теги: , ,
23.11.2025
| 3 комментария

Скачать Spider-Man: Friend or Foe "Русификатор звука - нейросеть"

Сама Озвучка - 'SpiderManRusNemiGames.zip' скачать торрент [11.6 MB]

  • Для игры: Spider-Man: Friend or Foe
  • Тип русификатора: озвучка катсцен на русском через нейросеть

NemiGames Studio выпустила нейро-озвучку для игры. Хорошая идея, но реализация не доведена до конца. Катсцены полностью озвучены, а сама игра - нет. Это видно сразу при тесте.

Установка простая. Распакуйте файлы озвучки в папку Movies (Art, Fe, Movies) и запустите Video.bat. Так авторы говорят. Проверял по описанию: катсцены работают, звуковые дорожки идут через видео-файлы.

Что тут хорошо

  • Голоса в катсценах звучат естественно для нейросети.
  • Ощущается, что потратили время на подбор интонаций.
  • Простая инструкция по установке.
  • Небольшой размер набора - быстро скачивается и ставится.

Что плохо

  • Основной игровой контент не озвучен. То есть игровой процесс остаётся на английском/оригинале.
  • Качество озвучки в некоторых сценах нестабильно: фоновые шумы или резкие переходы.
  • Могут не совпадать тайминги субтитров и звука в редких моментах.
  • Нет парсинга всех игровых файлов - нужны люди, которые умеют копаться в структуре игры.

Техническая сводка

Параметр
Что важно знать
Автор
NemiGames Studio (нейросеть)
Покрытие
Катсцены - да; игровой процесс - частично/нет
Установка
Распаковать в Movies (Art, Fe, Movies); запустить Video.bat
Формат файлов
Вставляются как видео/аудио в папку Movies
Главная проблема
Нет озвучки внутриигровых реплик - нужны модификации файлов игры
Кому полезно
Тем, кто хочет свежую озвучку катсцен и готов мириться с недоделками

Советы для тех, кто хочет помочь или улучшить

  • Ищите люди, которые умеют работать с файлами игры (игровыми контейнерами и плейлистами).
  • Проверьте структуру папки Movies - бывают подпапки с другими именами: Art, Fe.
  • Если умеете - попробуйте экспортировать звуковые дорожки из видео и заменить внутриигровые файлы.
  • Делайте бэкап файлов игры перед заменой.

Идея нормальная, озвучка катсцен приятна, но пока это не полная локализация. Для нормального результата нужны знания структуры файлов игры и доработка встраивания озвучки в игровой процесс.

Подробная инструкция по установке:

  1. Сделайте резервную копию папки Movies из игры, чтобы можно было вернуть всё назад, если что-то пойдёт не так.
  2. Распакуйте архив с озвучкой в любое удобное место на компьютере.
  3. Откройте папку с извлечёнными файлами и найдите содержимое, которое должно лежать в Art, Fe и Movies.
  4. Скопируйте эти файлы в папку Movies внутри установленной игры, соглашаясь на замену.
  5. В той же папке найдите файл Video.bat.
  6. Запустите Video.bat двойным кликом и дождитесь завершения процесса.
  7. После окончания запускайте игру и проверьте, что катсцены озвучены.