Скачать Legend of Mana "Русификатор текста для Switch-версии" [v1.1]

Русификатор текста для Английской Switch-версии - 'LegendofMana_v1.1_ZoG_en_Switch.zip' скачать торрент [104.38 MB]
Русификатор текста для Японской Switch-версии - 'LegendofMana_v1.1_ZoG_jp_Switch.zip' скачать торрент [104.32 MB]

• Для игры: Legend of Mana (Switch)
• Дата выпуска: 17.10.2022
• Тип русификатора: любительский, только текст
• Версия русификатора: 1.1
• Требуемая версия игры: 1.1.0
• Требуемый язык игры: английский или японский
• Реклама: отсутствует

Это неофициальный перевод текста для Switch-версии ремастера Legend of Mana. Его сделали энтузиасты ZoG Forum Team. Он заменяет только текст: диалоги, меню, описания. Озвучка и графика остаются без изменений. Для работы нужна версия игры 1.1.0 и установка через моды на консоли или через Ryujinx. Смысл простой - сделать прохождение понятнее тем, кто не дружит с английским или японским.

По сути это набор файлов с переводом, который подменяет текст в игре. Установка зависит от платформы, но требования одинаковые: | Параметр | Значение | | Версия игры | 1.1.0 | | Изменения | только текст | | Платформы | Switch / Ryujinx | | Сложность установки | средняя | Если версия игры старая, возможны баги в меню и отображении.

Что понравилось:

понятный перевод диалогов и меню; подходит для эмулятора и консоли; не трогает графику и звук; работает стабильно на версии 1.1.0.

Что не понравилось:

нужна конкретная версия игры; установка требует ручных действий; на старых версиях появляются ошибки; нет перевода озвучки.

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовь игру Legend of Mana на версии 1.1.0, потому что на более старых версиях русификатор может работать с ошибками и ломать отображение меню и текста.
2. Убедись, что у тебя есть доступ к файловой структуре Nintendo Switch через модифицированную систему или к папке модов в эмуляторе Ryujinx, если игра запускается на ПК.
3. Найди папку с русификатором, внутри неё будет каталог 01003570130E2000, а в нём лежит папка romfs с переведёнными файлами.
4. Если используешь Nintendo Switch, открой раздел sd-карты и перейди в atmosphere/contents.
5. Скопируй туда папку 01003570130E2000 целиком, чтобы система игры смогла подхватить изменённые текстовые файлы при запуске.
6. Если используешь Ryujinx, открой игру в списке, нажми правой кнопкой и выбери открытие папки модов.
7. Внутри папки модов создай отдельную директорию, например с любым названием, и помести туда только папку romfs из 01003570130E2000.
8. Запусти игру после установки, и перевод применится автоматически без дополнительных настроек.