20.04.2026
Комментариев нетСкачать Lily's Well "Русификатор текста" [v1.0]
- Для игры: Lily’s Well
- Дата выпуска: 16.09.2022
- Тип русификатора: любительский, только текст
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемая версия игры: любая Steam-версия
- Реклама: отсутствует
Русификатор для Lily’s Well версии 1.0 - это простой фанатский перевод текста, который ставят вручную. Он вышел ещё в 2022 году и до сих пор встречается в сборках для Steam-версии. Перевод меняет только текст, так что звук и графика остаются без изменений. Подходит почти к любой сборке игры, но из-за возраста может иногда не совпадать с новыми файлами.
Ставится он без лишних шагов. Распаковал архив, закинул файлы в папку игры, подтвердил замену - и всё работает. Главное не перепутать директорию, иначе перевод просто не подхватится. И ещё момент: лучше заранее сохранить оригинальные файлы, чтобы можно было откатиться назад без переустановки.
Параметр |
Описание |
|---|---|
Версия |
1.0 (16.09.2022) |
Язык |
Русский (текст) |
Тип установки |
Замена файлов в папке игры |
Совместимость |
Любая Steam-версия |
Автор |
frog teapot translation team |
С точки зрения удобства это обычный фанатский перевод без лишних наворотов. Он закрывает базовую потребность - понимание сюжета и текста, но не трогает остальное. Иногда такие переводы могут выглядеть немного грубовато в формулировках, но для прохождения этого обычно хватает.
Что понравилось:
- Простая установка без программ
- Работает почти с любой Steam-версией
- Перевод закрывает основной текст и сюжет
- Не требует постоянного обновления или лаунчеров
Что не понравилось:
- Перевод старый, местами может выбиваться из контекста
- Нет поддержки обновлений игры
- Только текст, без доработки интерфейса
- Возможны мелкие ошибки или неровные формулировки
Подробная инструкция по установке:
- Закрой игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты системой.
- Открой папку с установленной игрой через Steam. Обычно это делается через свойства игры и пункт просмотра локальных файлов.
- Распакуй архив с русификатором в любую удобную папку на компьютере.
- Открой содержимое распакованной папки и найди файлы перевода.
- Скопируй все файлы русификатора.
- Перейди в папку с игрой, где лежат основные игровые файлы.
- Вставь файлы русификатора прямо в корневую папку игры.
- Подтверди замену файлов, если система спросит о совпадениях.
- Запусти игру и проверь, что текст отображается на русском языке.
