Скачать Metro Exodus "Веселый промт-перевод"

PROMT_EXODUS - 'PROMT_MOD.7z' скачать торрент [45.57 MB]

• Для игры: Metro Exodus
• Тип русификатора: шуточный машинный перевод PROMT

Этот мод - шутка, доведённая до ума. Он берёт весь текст Metro Exodus и прогоняет его через старый машинный перевод PROMT, а потом возвращает в игру без правок. Получаем диалоги, которые звучат как сон человека с температурой. Персонажи говорят странно, пафос ломается, серьёзные сцены внезапно становятся смешными. Но важно понимать: это не пародия с ручными шутками, а чистый машинный хаос. И именно этим он цепляет.

Играть с таким переводом - отдельный опыт. Сюжет формально остаётся тем же, но смысл часто уплывает, а иногда и полностью теряется. Где-то это смешно, где-то просто ломает атмосферу. Зато мод даёт выбор из трёх версий перевода: от почти читабельной до совсем безумной. Работает и с версией 2019 года, и с Enhanced Edition, ставится без плясок с бубном. Но если ты любишь сюжет и диалоги всерьёз, долго так играть не захочется.

Версия перевода	Уровень искажения	Впечатление
Лёгкая	Небольшой	Иногда смешно, иногда странно
Средняя	Заметный	Диалоги разваливаются регулярно
Жёсткая	Максимальный	Полный абсурд почти в каждой реплике

Что понравилось:

• Реально смешные диалоги без ручной выдумки
• Несколько уровней безумия на выбор
• Простая установка и поддержка разных изданий
• Отлично подходит для повторного прохождения

Что не понравилось:

• Сюжет часто становится непонятным
• Атмосфера ломается в серьёзных сценах
• Быстро устаёшь, если играть долго
• Не всем зайдёт такой юмор

Подробная инструкция по установке:

1. Закрой игру, если она запущена, и убедись, что папка Metro Exodus не используется другими программами.
2. Распакуй архив с модом в любое удобное место на компьютере, чтобы был доступ ко всем файлам.
3. В распакованном архиве открой папку с нужной версией игры, например для оригинальной версии или для Enhanced Edition.
4. Скопируй все файлы и папки из выбранной папки мода.
5. Открой папку, где установлена Metro Exodus, обычно это корневая папка игры.
6. Вставь скопированные файлы в папку игры с заменой файлов, если система об этом попросит.
7. Запусти игру и убедись, что язык текста сменился и диалоги отображаются в шуточном промт-переводе.