Скачать Not Tonight "Русификатор"

Русификатор - 'NotTonightRussian-Setup.exe' скачать торрент [2.55 MB]

Для игры: Not Tonight
Тип русификатора: Полная локализация текста и интерфейса
Версия русификатора: Последняя совместимая с текущей версией игры
Требуемая версия игры: Последняя версия Steam
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Русификатор для Not Tonight делает игру понятной без знания английского. Переведены все диалоги, интерфейс, описания предметов, новости и сообщения персонажей. Даже имена героев транслитерированы, чтобы не терять атмосферу. Устанавливается легко: есть автоматический установщик, который сам находит папку с игрой, и ручной способ через распаковку архива. Проверка целостности Steam при этом не ломается, так что можно не бояться.

С технической стороны мод построен на BepInEx 5 и XUnity.AutoTranslator. Есть два слоя перевода: встроенный через I2 Localization и динамический через XUnity, так что почти все текстовые строки ловятся. Транслитерированы 150+ имен и фамилий, включая DLC "One Love". Мод не трогает оригинальные файлы игры, а исходники и переводы открыты, так что при желании можно проверить или подправить что-то самому.

Вот как работает установка:

Способ	Что делать	Примечание
Автоматическая	Запустить NotTonightRussian-Setup.exe, выбрать "Установить"	Ищет папку с игрой сам
Ручная	Распаковать NotTonightRussian-Data.zip в папку с Not Tonight.exe	Нужно самому указать папку игры
Удаление	Через установщик "Удалить мод" или удалить winhttp.dll	Убирает мод полностью

Что понравилось:

Полный перевод всех текстов, включая DLC и новости.
Простая установка и удаление без риска для Steam.
Имена персонажей читаются нормально, нет случайных замен.
Открытые исходники, можно проверить или изменить перевод.

Что не понравилось:

Требуется немного места для ручной установки, если не использовать установщик.
Иногда динамический перевод через XUnity может не ловить редкие надписи мгновенно.
Не поддерживает старые версии игры, только последнюю.
Транслитерация имён не всегда звучит естественно для русского уха.

Мод хорошо справляется с основной задачей - делает игру полностью на русском и почти не мешает игровому процессу. С ним можно спокойно играть в обе версии игры и DLC, не отвлекаясь на непонятный текст.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Если используете автоматический установщик, запустите файл NotTonightRussian-Setup.exe.
В установщике подтвердите путь к папке с игрой, он обычно определяется автоматически.
Нажмите кнопку "Установить" и дождитесь завершения процесса.
После установки запустите игру через Steam, перевод будет применён автоматически.
Если хотите установить вручную, распакуйте содержимое архива NotTonightRussian-Data.zip в папку с игрой, где находится Not Tonight.exe.
Убедитесь, что файлы перенеслись правильно, затем запустите игру.
Для удаления русификатора запустите установщик и выберите "Удалить мод", либо удалите файл winhttp.dll из папки с игрой.