Скачать Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.1.0"

Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.1.0" - 'russian.xml' скачать торрент [1.94 MB]

• Для игры: Planet Coaster
• Дата выпуска: 2026
• Тип русификатора: Альтернативный перевод интерфейса и текстов
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: Любая последняя версия с летним обновлением
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.1.0" - это полностью бесплатный перевод игры на русский язык, который покрывает все текстовые элементы, включая летнее обновление. Файл перевода нужно просто поместить в папку Translations и прописать параметр запуска в Steam. Сразу видно, что автор постарался, потому что почти всё переведено, и игра становится понятнее без знания английского. Но есть нюансы с отображением названий и регистра букв.

Что понравилось:

• Полный перевод всех текстов, включая обновления.
• Простая установка через Steam и копирование файла.
• Русские названия делают интерфейс понятным и удобным для новичков.
• Перевод не трогает названия аттракционов и треков, что сохраняет атмосферу игры.

Что не понравилось:

• Все строительные материалы и декорации отображаются строчными буквами, что немного портит вид.
• Иногда русские названия не помещаются в интерфейс, особенно для персонала и магазинов.
• Для имён сотрудников используется общая переменная, поэтому иногда они выглядят странно.

Вот таблица с краткой сводкой перевода:

Элемент	Статус перевода	Комментарий
Тексты меню	Переведено	Полностью, включая обновления
Аттракционы	Не переведено	Оставлены оригинальные названия
Магазины и услуги	Частично	Иногда текст не помещается
Декорации и материалы	Переведено	Все строчными буквами
Музыка	Не переведено	Названия оставлены на английском

Это рабочий и понятный перевод, который реально помогает играть без английского. Он не идеален, но всё читается, интерфейс понятен, и можно сразу сосредоточиться на строительстве парка, не пытаясь угадывать, что написано. Главное - внимательно проверить путь к файлу и прописать параметр запуска, иначе перевод не появится.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, и убедитесь, что Steam тоже закрыт.
2. Найдите папку Translations в директории игры по пути: C:\Пользователи<Ваше имя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations. Если такой папки нет, создайте её вручную.
3. Поместите файл russian.xml в папку Translations.
4. Откройте Steam и найдите Planet Coaster в своей библиотеке.
5. Нажмите правой кнопкой мыши на игру и выберите Свойства.
6. В разделе Параметры запуска введите строку -translation russian и закройте окно свойств.
7. Запустите игру через Steam, перевод должен автоматически примениться.
8. Если перевод не появился, полностью закройте Steam и снова запустите игру.