Скачать Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.1.4.1"

Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.1.4.1" - 'russian.xml' скачать торрент [2.45 MB]

Для игры: Planet Coaster
Дата выпуска: 24 февраля 2018
Тип русификатора: Альтернативный перевод интерфейса и DLC
Версия русификатора: 1.4.1
Требуемая версия игры: 1.5.4
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Альтернативный русификатор v.1.4.1 для Planet Coaster – это вариант перевода игры, который заточен на полное покрытие всех текстов и DLC. Если коротко, он почти полностью заменяет английский интерфейс на русский, оставляя названия аттракционов, магазинов и музыки на английском.

Смотрится это так: игра становится понятнее для тех, кто не любит читать на английском, но при этом не ломается оригинальная стилистика названий. Файлы перевода ставятся вручную, и это немного раздражает, если раньше вы такого не делали.

Есть таблица с основными характеристиками русификатора:

Характеристика	Описание
Версия	1.4.1
Совместимость	Planet Coaster 1.5.4
Перевод	100% интерфейса и всех DLC
Проблемы	Декорации строчными буквами, иногда длинные названия не влезают
Установка	Поместить xml в папку Translations и прописать параметр запуска в Steam

Что понравилось:

Полный перевод интерфейса и DLC.
Исправлены ошибки из предыдущих версий.
Игра запускается без проблем на большинстве версий.
Сохранили оригинальные названия аттракционов и музыки, так что фанаты английской версии не теряют привычные вещи.

Что не понравилось:

Декорации и строительные материалы идут строчными буквами.
Иногда русские названия не помещаются полностью.
Нужно вручную копировать файл и менять параметры запуска в Steam, а это не всем удобно.
Для имён персонала используется одно слово, так что локализация местами выглядит немного странно.

Этот русификатор реально помогает понять интерфейс игры и DLC. Он не идеален, есть мелкие баги с текстами, но игра становится комфортнее для тех, кто хочет полностью русифицированный интерфейс.

Смотри, какая штука: если вы не против, что названия аттракционов остаются на английском и готовы немного возиться с установкой, этот перевод реально делает жизнь проще. Но если нужен идеальный вариант без багов с текстом – тут придётся мириться с некоторыми недочётами.

Подробная инструкция по установке:

Найдите файл перевода russian.xml на вашем компьютере.
Откройте проводник и перейдите в папку C:\Пользователи<Ваше имя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations. Если папки AppData не видно, введите %appdata% в адресной строке проводника и перейдите в нужную директорию.
Скопируйте файл russian.xml в папку Translations.
Запустите Steam.
Найдите Planet Coaster в своей библиотеке, кликните по игре правой кнопкой мыши и выберите Свойства.
В окне свойств нажмите на "Установить параметры запуска".
Введите в строку: -translation russian
Закройте окно свойств и запустите игру через Steam.
После запуска интерфейс и все тексты DLC должны быть на русском языке.