Теги: , , ,

Скачать русификатор F1 2015 (текст) - от ZoG v.1.21 от 14.11.15

Русификатор F1 2015 (текст) - от ZoG v.1.21 от 14.11.15 - 'f12015_zog.exe' скачать торрент [1.49 MB]

  • Для игры: F1 2015
  • Дата выпуска: 14.11.2015
  • Тип русификатора: текстовый
  • Версия русификатора: 1.21
  • Требуемая версия игры: любая [Multi]
  • Требуемый язык игры: любой
  • Реклама: отсутствует

Русификатор F1 2015 от ZoG версии 1.21 вышел в ноябре 2015 года. Он предназначен для перевода текста в игре на русский язык. Перевод делает интерфейс и меню понятнее, особенно для тех, кто плохо владеет английским.

Сразу видно, что над ним работала команда ZoG Forum Team, и они исправляли ошибки из предыдущих версий. Последнее обновление немного улучшило сетевую часть игры, чтобы перевод корректно отображался и в мультиплеере.

Вот что важно знать: установка проста, русификатор подходит для любых версий игры, и есть возможность отдельно перевести субтитры через PROMT.

Смотри, какая штука с историей версий:

Версия
Дата
Изменения
1.21
14.11.15
Исправлены ошибки в сетевой части, адаптация под последние версии игры
1.2
16.08.15
Исправлены ошибки в основной части, опциональный перевод субтитров (PROMT)
1.1
09.08.15
Исправления в базовом переводе (подробности не указаны)

Что понравилось:

  • Перевод почти весь и корректный.
  • Легко установить, подходит для всех версий игры.
  • Есть отдельный перевод субтитров.
  • Исправлены ошибки прошлых версий, особенно в сетевом режиме.

Что не понравилось:

  • Некоторые мелкие тексты могли остаться на английском.
  • Опция перевода субтитров через PROMT может выглядеть немного механически.
  • Нет обновлений после 2015 года, так что новые патчи игры могут не полностью поддерживаться.

Если хочешь просто читать меню и сообщения на русском, этот русификатор работает нормально. Но если ищешь идеальный перевод с учётом всех мелочей, могут быть небольшие косяки.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Распакуйте архив с русификатором в удобную папку на компьютере.
  3. Найдите папку с установленной игрой на вашем диске. Обычно она находится в Program Files или в библиотеке Steam/Origin.
  4. Скопируйте все файлы из папки русификатора в папку с игрой. Если программа предложит заменить существующие файлы, соглашайтесь.
  5. Если есть опция для перевода субтитров через PROMT, выберите нужный файл и скопируйте его в папку с игрой аналогично.
  6. После копирования файлов запустите игру. Меню, подсказки и интерфейс должны быть на русском языке.
  7. Проверьте работу сетевого режима, если планируете играть онлайн, чтобы убедиться, что ошибки сетевого перевода исправлены.
  8. Если что-то не перевелось или текст отображается некорректно, попробуйте перезапустить игру или перепроверить правильность копирования файлов.