Скачать русификатор от издательства "Фаргус" для Emperor: Rise of the Middle Kingdom

Русификатор от издательства "Фаргус" для Emperor: Rise of the Middle Kingdom - 'rusifikator_fargus_1.0.rar' скачать торрент [5.78 MB]

• Для игры: Emperor: Rise of the Middle Kingdom
• Тип русификатора: текстовый перевод меню, диалогов и описаний
• Версия русификатора: стандартная от издательства "Фаргус"
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор от "Фаргус" для этой стратегии - один из самых известных. Его чаще всего можно встретить на дисках и в интернете. Текст читается легко, и большинство меню и описаний переведены корректно. Играть с ним комфортно, потому что не нужно всё время вспоминать английские слова. Но есть мелкие ошибки в переводе, иногда встречаются странные формулировки, особенно в подсказках и названиях зданий. Они не мешают геймплею, просто заметны внимательному игроку.

Вот что понравилось и не понравилось:

Понравилось:

• Текст читается легко, почти без натяжки.
• Большинство диалогов и описаний зданий переведены.
• Можно понять все игровые механики без знания английского.
• Русификатор часто идёт сразу на дисках, не нужно искать отдельно.

Не понравилось:

• Иногда встречаются странные фразы или опечатки.
• Перевод некоторых подсказок немного сбивает с толку.
• Нет полной проверки всех текстов, местами ощущается "сырость".
• Шрифты и оформление иногда не совсем совпадают с оригиналом.

Этот русификатор делает игру доступной и понятной для русскоязычных. Если не придираться к мелким ошибкам, играть удобно. Для тех, кто хочет просто разбираться в строительстве городов и торговле без лишнего напряжения - вариант рабочий.

Подробная инструкция по установке:

1. Убедись, что игра Emperor: Rise of the Middle Kingdom установлена на компьютере и запускается на английском языке.
2. Закрой игру, если она открыта, чтобы файлы не были заняты системой.
3. Распакуй файлы русификатора в отдельную папку, если они находятся в архиве.
4. Найди папку с установленной игрой на диске, обычно это Program Files или аналогичная директория.
5. Скопируй файлы русификатора из распакованной папки в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы при необходимости.
6. Если есть инструкция в комплекте, проверь, нужно ли запускать отдельный установочный файл русификатора, и следуй шагам.
7. После копирования файлов можно запустить игру, и меню, диалоги и описания будут отображаться на русском языке.
8. Если некоторые тексты всё ещё на английском, убедись, что файлы скопированы в правильную папку и перезапусти игру.