Скачать русификатор Path of Exile v1.3.0b

Русификатор Path of Exile v1.3.0b - 'poerusik.zip' скачать торрент [1.14 MB]

Для игры: Path of Exile
Версия русификатора: 1.3.0b
Тип русификатора: перевод интерфейса и текстов игры
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор Path of Exile v1.3.0b – это инструмент, который переводит интерфейс игры и тексты на русский язык. С ним игра становится понятнее, особенно если английский вам даётся с трудом.

Сразу скажу, что установка занимает пару шагов, но всё довольно ясно. Сначала нужно запустить VisualGGPK, указать файл Content.ggpk, дождаться готовности программы, а потом перетащить архив с переводом. После этого запускается PoeStrings, который окончательно применяет перевод к текстам, монстрам и локациям.

Что понравилось:

Перевод охватывает почти все тексты, включая подсказки, названия предметов и диалоги.
Инструкция понятная, шаги идут один за другим, легко следовать.
Можно отдельно перевести монстров и локации, если нужно.

Что не понравилось:

Установка занимает время, особенно если у вас старый компьютер.
Иногда программа не показывает список заменённых записей, и непонятно, сработал перевод или нет.
Версия перевода может не совпадать с самой свежей версией игры, тогда часть текста остаётся на английском.

Смотрим кратко в таблице, что и как:

Плюсы	Минусы
Переводит почти все тексты	Долгая установка
Можно отдельно переводить монстров и локации	Не всегда видно, что заменилось
Простая инструкция, шаг за шагом	Могут оставаться английские строки, если версия игры новая

Это нормальный способ сделать игру понятной на русском. Если вам важно понимать, что пишут NPC и какие предметы берёте, русификатор реально помогает. Но если ждёте идеального перевода без проблем с версией, тут могут быть небольшие огорчения.

Ставите, ждёте, проверяете и играете – больше ничего сложного.

Подробная инструкция по установке:

Запустите программу VisualGGPK.exe.
Укажите путь до файла Content.ggpk в папке с игрой и нажмите Открыть.
Дождитесь сообщения «Программа готова к использованию!», программа покажет прогресс считывания от 10% до 100% и создаст исходную точку для изменений.
Перетащите архив Extract.zip в левое окно программы.
На запрос о замене файлов отвечайте Да и дождитесь окончания процесса.
После завершения закройте VisualGGPK.
Откройте папку Strings и запустите PoeStrings.exe.
Укажите путь до того же файла Content.ggpk.
Дождитесь сообщения в нижнем окне «Русифицировано ХХХХ записей».
Нажмите на кнопку Применить, программа покажет список заменённых записей.
Если список пуст, значит перевод уже применён или игра не на английском языке.
После этого закройте PoeStrings.exe и запускайте игру, теперь интерфейс и тексты будут на русском языке.