Скачать русификатор Penumbra: Overture. текст+озвучка (для steam версии)
Обзор
- Для игры: Penumbra: Overture (Steam версия)
- Тип русификатора: Текст + озвучка
- Требуемая версия игры: Steam версия
- Требуемый язык игры: Русский
- Реклама: Отсутствует
Русификатор для Steam версии Penumbra: Overture с текстом и озвучкой предлагает пользователям возможность погрузиться в игру с полным русским переводом и озвучкой. Этот русификатор подходит исключительно для Steam версии игры, так как для других версий совместимость не гарантирована. В обзоре рассмотрим его основные особенности, что понравилось и что не совсем удовлетворило.
Установка и настройка
Процесс установки русификатора достаточно прост. Все, что нужно, это распаковать архив и следовать инструкции. Если после установки игра остается на английском языке, можно просто зайти в меню игры, выбрать пункт "Options", затем "Game" и в разделе "Language" выставить "Русский/Russian". Это не вызывает затруднений, но стоит помнить, что такой способ применим только для Steam версии игры.
Озвучка и текст
Русификатор включает не только текстовый перевод, но и озвучку. При установке есть выбор между озвучкой от 1С и от Нового Диска. Это достаточно удобная функция, позволяющая игрокам выбрать вариант, который им больше нравится. Озвучка качественная, и, что важно, она хорошо вписывается в атмосферу игры, не нарушая ее восприятия. Текстовый перевод тоже выполнен на хорошем уровне, и игроки смогут легко понять сюжет и диалоги без проблем.
Особенность |
Оценка |
|---|---|
Качество текстового перевода |
8/10 |
Качество озвучки |
7/10 |
Удобство установки |
9/10 |
Совместимость с версией |
10/10 |
Подробная инструкция по установке:
Вот подробная инструкция по установке русификатора Penumbra: Overture с текстом и озвучкой для Steam версии:
- Распаковка архива.
- Сначала найдите архив с русификатором на своем компьютере. Распакуйте его в удобное место, используя любой архиватор, например, WinRAR или 7-Zip.
- Установка русификатора.
- Откройте папку с распакованными файлами и найдите файл с установочным скриптом (обычно это файл с расширением .exe).
- Запустите установочный файл и следуйте инструкциям на экране.
- Во время установки вам будет предложено выбрать, какую озвучку вы хотите установить — от 1С или от Нового Диска. Выберите тот вариант, который вам больше нравится.
- Завершение установки.
- После того как установка завершится, откройте игру через Steam.
- Выбор русского языка в игре.
- В главном меню игры зайдите в раздел "Options" (Настройки).
- Перейдите во вкладку "Game" (Игра).
- В разделе "Language" (Язык) выберите "Русский/Russian".
- Подтвердите изменения и перезапустите игру.
Теперь игра будет отображать русский текст и воспроизводить озвучку на русском языке. Если игра продолжает запускаться на английском, убедитесь, что вы правильно выбрали язык в настройках игры.
