Теги: , , , ,

Скачать русификатор текст и текстур CHASER: вспомнить всё [Руссобит-М] для Steam v1.49

Русификатор текст и текстур CHASER: вспомнить всё [Руссобит-М] для Steam v1.49 - 'chaser_v1.49.rar' скачать торрент [592.37 MB]

  • Для игры: CHASER: Вспомнить всё
  • Дата выпуска: декабрь 2016
  • Тип русификатора: Профессиональный
  • Версия русификатора: для Steam v1.49
  • Требуемая версия игры: 1.49 Steam
  • Требуемый язык игры: английский (Steam)
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текст и текстур для CHASER: Вспомнить всё [Руссобит-М] для Steam v1.49 делает игру полностью на русском. И это не просто перевод текста - здесь переведены предметы, меню, титры и даже некоторые текстуры. Сразу видно, что над этим работали, а не просто кинуть машинный перевод.

Установка простая. Берёшь папку Data из архива и копируешь в папку с игрой, заменяя файлы. Если что-то пошло не так, есть резервная копия, откуда можно восстановить. Проверено на Windows 10 (2004), так что с современными системами проблем нет.

Смотри, что изменилось в переводе: исправлены названия предметов, добавлены русские текстуры, убрали баг с невидимым противником на Марсе, переведены и исправлены титры, добавлена текстура в главное меню. Перевод стал более аккуратным и целостным.

Вот таблица с основными данными:

Параметр
Значение
Версия перевода
декабрь 2016
Версия игры
1.49 Steam
Тип
Профессиональный
Что переводит
Текст и текстуры
Установка
Копирование папки Data с заменой
Удаление
Копирование папки Backup с заменой
Проверка
Windows 10 (2004)

Что понравилось:

  • Полный перевод текста и текстур.
  • Исправлены ошибки оригинального перевода.
  • Есть резервная копия на случай проблем.
  • Проверено на современной Windows.

Что не понравилось:

  • Архив немного громоздкий, не всегда понятно, что куда копировать.
  • Дата перевода старая, могут быть мелкие несовпадения с новыми патчами Steam.
  • Не все текстуры обновлены, некоторые выглядят старо.

Это хороший вариант, если хочешь полностью русскую версию игры и готов сделать простое копирование файлов. Перевод аккуратный и не ломает геймплей.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена через Steam.
  2. Распакуйте архив с русификатором и найдите папку Data.
  3. Скопируйте все файлы из папки Data архива в папку Data игры на вашем компьютере.
  4. При копировании согласитесь на замену существующих файлов.
  5. Если ранее делали резервную копию, её можно сохранить на отдельном диске, но это не обязательно.
  6. После копирования файлов запустите игру через Steam, чтобы проверить, что перевод работает.
  7. Если возникнут проблемы, можно восстановить оригинальные файлы из папки Backup, скопировав их в папку Data игры с заменой.
  8. Готово, игра полностью на русском с переведёнными текстами, меню и частью текстур.